famn шведский

объятие, охапка

Значение famn значение

Что в шведском языке означает famn?

famn существительное

— två armar, utsträckta eller kramande — ett gammalt längdmått, cirka 1,80 meter, längden av två utsträckta armar; har använts för vattendjup och för handel med ved — rymdmått

Перевод famn перевод

Как перевести с шведского famn?

famn шведский » русский

объятие охапка фатом фадом сажень морская сажень морская са́жень грудь

Примеры famn примеры

Как в шведском употребляется famn?

Субтитры из фильмов

Jag skulle vilja ta er i min famn och aldrig låta något hända er.

Я хотел бы вас обнять и защитить от всех.

När han kommer hem igen gråter jag i hans famn likt ett barn.

А когда он возвращается, я реву у него на коленях как ребёнок.

Pierre, håll mig i din famn.

О, Пьер! Держи меня всегда в своих объятьях!

När man ser döden i vitögat. behöver en man en kvinnas famn. före striden.

Когда смерть ходит рядом, люди часто совершают беспечные поступки. Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках.

Jag tänker ta dig i min famn och kyssa dig mycket hastigt och hårt.

Потому что собираюсь обнять и поцеловать вас очень быстро и очень сильно.

Dorset, ta honom i famn. Hastings, var lord markisens vän.

Передо мной пустых побойтесь клятв, иначе Царь царей вас уличит в обмане тайном и на смерть осудит, которую друг другу принесёте.

Och så kilar de i famn på prästerna.

И попадут прямо к священникам в объятья.

Kom i min famn, lille broder.

Дай-ка, братишка, я тебя обниму. - Спасибо, лучше как-нибудь в другой раз.

Jag kan knappt andas utan dig i min famn.

Я не могу вздохнуть без того, чтобы не думать о том, как я обнимаю тебя.

Jag vaggade henne till sömns i min famn.

Естественно взял на руки, убаюкал.

När han var klar tog hon honom i famn och gjorde färdigt med hans hand.

Когда он кончил, она обняла его и довела себя до оргазма его рукой.

Kom i min famn, kom till mitt hjärta.

Дай к сердцу крепко я тебяприжму.

Vem tog dig i famn som liten? Vem ammade dig?

Ну, кто нянчил тебя на руках, кто вскормил тебя своей грудью?

I morgon flyttas han till Bedstead Square - rakt i min famn.

Сейчас он ночует на чердаке, а вот завтра его отведут в Бейстед Сквер, прямо в мои объятья.

Возможно, вы искали...

famna