hamn шведский

порт, гавань

Значение hamn значение

Что в шведском языке означает hamn?

hamn существительное

— plats där båtar kan lägga till och lastas eller lossas ⋄ {{etymologi|Tidig nysvenska haf(f)n, pl. haf(f)ner, haffpner, senare ham(b)n, pl. hambner och hambnar, av {{härledning-|gmq-fsv|hamn, [[hampn]]}}, av {{härledning-|non|hǫfn}}; jämför danska [[havn]], isländska [[höfn]], färöiska [[havn]], [[høvn]].}} — gestalt, skapnad, skepnad; yttre skal eller hölje som något framställs i ⋄ plats där båtar lägger till

Перевод hamn перевод

Как перевести с шведского hamn?

hamn шведский » русский

порт гавань пристань га́вань бухта убежище пристанище кров

Примеры hamn примеры

Как в шведском употребляется hamn?

Субтитры из фильмов

Skicka bilder på Xiaoping till varenda hamn längs östkusten.

Отправьте снимки братьев и Сяопинь Ли в каждый порт Восточного побережья.

Vill ni veta vad som är fel på vår hamn?

Знаете, что у нас не так?

Du är död i den här hamnen och i varje hamn. mellan Boston och New Orleans.

Тебе не жить ни в этом порту, ни в другом.

Vi får aldrig in henne i hamn.

Мистер Сэндс, поймите, мы не смогли бы доставить это судно в порт. Оно было слишком повреждено.

Stormen gjorde att vi inte nådde hamn.

О, я не так много могу вам рассказать.

Jag tänkte segla skeppet i hamn och gå till polisen.

Я планировал отвести судно в ближайший же порт и обратиться к властям. Я думал, что.

Från vilken hamn?

Из какого порта они отплывают?

I Rhegius hamn, för tre dagar sen.

Три дня назад, на границе с Региумом.

I kväll landstiger en romersk armé i Brundusiums hamn.

Сегодня в бухте Бриндизи высадится римское войско.

Vi är i hamn om en halvtimme.

Скоро будем на берегу. Хватит играть в капитана.

Fartyget låg i Bostons hamn och kolonister utklädda till indianer tog sig ombord på fartyget och kastade teet över bord.

Когда судно прибыло в Бостон, колонисты, переодетые индейцами, захватили его, вели себя крайне грубо и выбросили весь чай за борт.

Är affären i hamn? Det verkar så.

Послушай, Диана, это ты?

Inga tyskar, inga vapen, ingen järnvägskorsning, ingen hamn, ingenting.

Пять минут лёта. - Что в нем? - Ничего.

Bristol får inte falla. Det är vår enda hamn i väst.

Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.

Возможно, вы искали...

hamna