fara шведский

опасность, ехать

Значение fara значение

Что в шведском языке означает fara?

— utsatthet för eventuell skada eller smärta; risk för mycket negativ och skadlig utveckling ⋄ Hon visste att hon var förföljd och svävade i fara.

— resa iväg; färdas ⋄ Hon for till Italien. — åka ⋄ Vi for till byn igår och köpte nya gardiner. ⋄ Nu far vi och shoppar.

Как перевести с шведского fara?

опасность ехать ездить риск опа́сность идти угро́за пойти поехать ходи́ть угроза путешествовать проходить проходи́ть подвергать опасности перемещаться перемеща́ться передвигаться передвига́ться отъезжать отправляться идти́ е́хать е́здить

Как в шведском употребляется fara?

Det är ingen fara.

Нет, нет, нет. Всё в порядке.

Det är ingen fara.

Эй, всё хорошо. С тобой всё в порядке.

Du är i fara.

Есть данные, что вас попытаются перехватить.

Jag beklagar, mr Townsend. Ingen fara.

Извините за это происшествие, мистер Таунсенд.

Här är vi i fara.

Мы в опасности.

Det är ingen fara, de har gått.

Не бойтесь, я их отослал.

Ingen fara för det.

Этому не бывать!

Här är du i fara.

Прошу тебя, мой дорогой, здесь ты каждую минуту подвергаешь себя опасности.

Ingen fara, jag tog hand om Dickon.

Не надо, хозяин, не надо. Я обезглавил Дикона.

Ingen fara.

Не волнуйся, Рокки. - Я не волнуюсь.

Ingen fara.

И не думай, что мы разболтаем.

Ingen fara.

Тебя что-то беспокоит? - Многое.

Ingen fara, nog ska vi fira.

Не волнуйтесь, мы отметим.

Ingen fara.

Не волнуйся.