firande шведский

празднование

Значение firande значение

Что в шведском языке означает firande?

— presensparticip av fira

— det att fira något

Как перевести с шведского firande?

празднование тусо́вка торжество́ приём пра́зднование па́ти па́рти ознаменование маркировка вечери́нка

Как в шведском употребляется firande?

Ja, men jag vill inte stövla in under ert firande.

Ага. Только мне не нравится идея, влезать в ваш семейный праздник.

Det blir ett stort firande i kväll.

О, сегодня будет большой праздник.

Mina vänner och jag ser fram mot att ert firande och gästfriheten i er charmerande byggd.

Я и мои друзья с нетерпением ждем вашего торжества. И спасибо за гостеприимство вашего очаровательного городка!

Detta är ett vänskapligt firande.

Это дружеское торжество.

Kanske är det lika bra att du inte är här imorgon, för att undvika att bli förnärmad av vårat 1:a maj-firande.

Возможно вас здесь завтра действительно не будет. иначе вы можете оскорбиться нашим празднованием Первого Мая.

Så för att hålla moralen uppe, blir det ett litet firande ikväll!

И чтобы поддержать ваш боевой дух, сегодня вечером ожидается небольшой праздник!

Synd att vårt firande inte blir så festligt som jag hade tänkt.

Жаль, что праздник у нас выйдет не таким веселым, как я надеялся.

Det är Bumble Bee, ser du. Bara så du vet att jag inte är knusslig med vårt firande.

Что бы ты знал, я не экономлю денег, когда у меня праздник.

Du ska få ett 4:e Juli-firande, men du ska få det i september.

Теперь сможешь отметить День Независимости.

Ligg lågt. lnget firande!

Встретимся во вторник в Хитроу. - Сидеть тихо. Не высовываться.

Det var ett äkta firande.

Было то еще празднование.

Ambassadören nämnde ett firande.

Посол упомянул празднования в честь вашего успеха.

För mig hade kvällens firande blivit ett äventyr.

Меня сегодня вечером ожидали приключения.

Vad är familjen Crane kända för om inte deras firande?

Чем ещё мы Крейны знамениты, если не нашим духом торжества?

fira