fira шведский

праздновать, отмечать, чествовать

Значение fira значение

Что в шведском языке означает fira?

fira глагол

— anordna eller deltaga i en tillställning där en eller (vanligen) flera personer möts i syfte att må (extra) bra genom att utföra nöjesaktiviteter såsom att äta god mat och dricka god dryck, småprata med varandra etc., efter att något positivt inträffat; utnyttja och förstora glädjen efter något trevligt ⋄ Vi måste fira att du fick så bra betyg! — anordna en dylik tillställning under en högtid ⋄ Vi ska fira jul hos familjen Svensson i år. — förflytta nedåt eller uppåt

Перевод fira перевод

Как перевести с шведского fira?

fira шведский » русский

праздновать отмечать чествовать прославлять пра́здновать пировать отпра́здновать отметить кути́ть

Примеры fira примеры

Как в шведском употребляется fira?

Субтитры из фильмов

Vi ska fira. - Vadå?

Погуляем, отметим.

Ingen fara, nog ska vi fira.

Не волнуйтесь, мы отметим.

Båten har kommit, så jag tänkte för att fira.

По воплям снизу я поняла, что пришел пароход, и вы захотите его встретить!

Vill du inte fira?

Не хочешь отпраздновать?

Jag tänkte att vi också skulle fira det.

Думаю, это стоит отметить.

Var snäll och samarbeta, jag vill fira jul med familjen.

Если вы не против, я бы хотел закончить до вечера. Я мечтаю провести Рождество с женой и детьми.

Vad är väl mer naturligt än att fira det med en bal?

Ну, а что в таких обстоятельствах будет естественнее бала. -.в честь его возвращения?

Mr Meegles, vi måste fira att ni är tillbaka.

Что ж, мистер Миглз, надо что-нибудь придумать по поводу вашего возвращения.

Det här måste vi fira.

Что ж, я думаю, это надо отметить.

Vi har båda orsak att fira.

Забудем о нашей вражде.

Kom, det här ska vi fira.

Пошли, надо это дело спрыснуть.

Det ska vi fira.

Устроим большую вечеринку.

Har ni redan börjat fira?

Начал праздновать немного раньше? Так, Шейн?

Vi skulle fira påsken tillsammans allihop.

Однажды мы были вместе. Готовились отпраздновать Пасху.

Возможно, вы искали...