празднование русский
Перевод празднование по-шведски
Как перевести на шведский празднование?
Примеры празднование по-шведски в примерах
Как перевести на шведский празднование?
Субтитры из фильмов
Вначале. Мне снилось, что. у нас было. какое-то празднование.
I början. drömde jag att. vi höll på. att fira något särskilt.
Тирон, ты знаешь, как сильно я люблю наблюдать за твоей работой, Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.
Tyrone, du vet hur jag älskar att se dig arbeta. men jag har mitt lands 500-årsjubileum att planera. mitt bröllop att arrangera, min fru att mörda. och Guilder att ge skulden.
Просто спасибо вам, что пришли и сделали наше празднование таким особенным.
Jag vill bara tacka alla som är här för att ha gett oss en härlig dag.
Было то еще празднование.
Det var ett äkta firande.
Сегодня твой день.и я доставлю тебя на его празднование пусть даже под занавес.
Jag ska få dit dig, om så bara till sista inropningen.
Я надеялся, что совместное празднование нашей годовщины поможет нам перейти на новый уровень.
Jag tänkte att om vi umgicks på vår bröllopsdag så skulle vi kunna gå vidare.
Я пошёл на празднование его дня рождения и как раз перед тем, как задуть свечи, он бросил на меня этот взгляд.
Innan han blåste ut ljusen gav han mig en sån där blick.
Три дня до величайшего в истории мира празднование. которое начнется в Таймс Сквер.
Tre nätterkvartills detstörsta firandet nágonsin börjarpá Times Square.
Питер вернётся с минуты на минуту. и мы сможем начать празднование, надеюсь, что сможем.
Peter borde komma när som helst och sen kan vi börja kalaset, hoppas jag.
Давай обсудим празднование. У меня столько идей.
Nu ska vi prata om festen.
Но, если серьезно, празднование западного нового тысячелетия символично для Китая, Гонконга и для меня.
Men att fira Västs millennieskifte är symboliskt för Kina, Hongkong och mig.
Потом - празднование Рождества в сентябрьский день чтобы не превращать его в источник прибыли.
Sen skulle vi fira jul i september när den inte var kommersiell!
Наверху началось празднование, а я пытался писать.
Medan festen rasade en trappa upp försökte jag skriva.
Празднование!
Festa på!