flopp шведский
фиа́ско, про́вал, неуда́ча
Значение flopp значение
Что в шведском языке означает flopp?
flopp
Перевод flopp перевод
Как перевести с шведского flopp?
Примеры flopp примеры
Как в шведском употребляется flopp?
Субтитры из фильмов
Det var en flopp.
Это был провал.
Jag som trodde att den här resan skulle bli en flopp.
Да. А я уж думал, что моя поездка провалилась.
Vad händer om den här blir en flopp?
А что, если и этот провалится?
Och det måste vara en sån besvikelse när något liksom blir en flopp så där.
Наверное, огромное разочарование для Вас. настоящий провал.
En flopp.
Неудача.
Eww! Vilken flopp!
Что за лажа!
Du vill inte att Vince ska vara med i en flopp.
Эрик, я знаю, ты хочешь как лучше. Ты друг Винса. ты хочешь оградить его от создания бомбы.
Jag vet jag hatar det med i filmer när filmbolaget är rädda för en flopp så de låter honom återuppstå.
Да, свист, ругань, я знаю. Я тоже это ненавижу. В кино студия обычно параноидально придумывает мягкий конец и парень появляется на костылях, волшебным образом живой.
Försäljningen av den boken var så försvinnande liten den var en sådan kommersiell flopp, att bara frågan om dess inflytande.
Продажи книги были ничтожно малы, она не имела успеха. Стоит ли говорить о ее влиянии?
Sjön Ipperwash eller en flopp?
Озеро Ипперуош или смерть.
Förställningen kanske blir en flopp eller så minns folk den i 50 år.
Можно сделать спектакль, который сразу же провалится, а можно и такой, который будут помнить еще 50 лет.
Den killen är en flopp.
Он точно чокнутый, говорю тебе.
African Child var en kommersiell flopp?
Я понимаю, что Африканское Дитя было коммерчиским разочарованием.
I Hartford kom det tio personer. Min bok är en flopp.
В Хатворде, думаю, было человек десять, и половина из них просто хотела укрыться от дождя.