flockas шведский
толпиться, стекаться, сбива́ться
Значение flockas значение
Что в шведском языке означает flockas?
flockas
Перевод flockas перевод
Как перевести с шведского flockas?
Примеры flockas примеры
Как в шведском употребляется flockas?
Субтитры из фильмов
Klart att männen flockas runt henne.
Она привлекательна. Естественно, что мужчины окружают её.
De flockas alla kring något.
Неужели вы не чувствуете?
Killarna kommer att flockas runt dig när den haft premiär.
Когда фильм выйдет, от поклонников отбоя не будет. Ладно, мотор!
Vi lever under regnets välde, där kungligheterna flockas.
Мы живем в королевстве дождей. где короли - преступники.
Men sanningen är att jag avundar Lucy och överraskas inte av att män flockas runt henne.
Но я восхищаюсь Люси и понимаю, почему, что мужчины ее обожают.
Men sen öppnar han ölen och tjejerna flockas, så det slutar bra.
Но когда парень открывает пиво и к нему сбегаются девчонки тогда всё становится хорошо.
Fick de reda på vad du kan, så skulle dem flockas runt dig, som i Tipton.
Если они увидят, что ты можешь, они будут ходить за тобой толпами, как в Типтоне.
Där jihadisterna flockas som om det vore happy hour på horhuset.
Джихадисты лезут оттуда как черти на божий свет. Ты глазам не поверишь.
Lyckosökare flockas som gamar.
Застройщики, кружащие, как стервятники.
Dethargåtttre veckor sedan Besökarnas ankomst tusentals flockas fortfarande för att få se moderfarkosterna personligen.
Тысячи людей собираются Чтобы посмотреть на флагманы лично!
Vad är det med mig som gör att trasiga människor flockas till mig? Är det min längd?
Что такого во мне притягивает людей с проблемами?
Vi kommer att bygga ett land fullt av hopp och ära där rädslan är utplånad, som folk kommer att flockas från när och fjärran, söka vår ljusa ledstjärna.
Мы построим страну, полную надежды и чести, в которой не будет места для страха, в которую будут стекаться люди со всех краёв, в поисках нашего маяка.
De flockas just nu.
В это время года тут их очень много.
Och människor flockas inte precis i dessa dagar.
В особенности, сам-знаешь-кто. Она не придет за мной.