flykting шведский

беженец, беглец

Значение flykting значение

Что в шведском языке означает flykting?

— person som är på flykt från sin hemtrakt

Как перевести с шведского flykting?

беженец беглец бе́женец эмигрант беженка бе́женка

Как в шведском употребляется flykting?

Det är fantastiskt för en flykting, en tysk, en hemlös man.

Теперь вы меня возненавидите.

På morgonen var jag lycklig och miljonär. och på kvällen en fattig flykting. med bara dessa trasor och detta kött att kalla mitt.

Еще утром я был счастливее любого богача. А под вечер стал нищим, без гроша за душой. кроме этих тряпок, покрывающих мою бедную плоть.

Ni är antingen från australien, eller en tysk flykting.

Вы либо австралиец либо беженец из Германии.

Jag är politisk flykting.

Я политический эмигрант. - Ясно?

Ja, flykting.

Беглеца.

Flykting?

Беглеца?

Ni är inte lokala. Du är flykting.

Вы все не местные, все вы - беженцы.

Jag är en flykting.

Я беглец.

Vi liknar ett par flykting-skönhetsdrottningar.

Мы просто как королевы красоты в изгнании.

Han är otrolig, en rysk flykting från Gulag!

Он удивительный человек. Он русский иммигрант. Сбежал из ГУЛАГа.

Jag är politisk flykting.

Осторожно, э! Я политическая беженка, говнюк!

Politisk flykting - visst.

Политический эмигрант.

En nära vän, en annan flykting.

Другой преступник.

Bara ännu en ful flykting från kärleksgenerationen.

Ещё один отвратительный беглец из поколения хиппи.