formligen шведский

дословно, буквально

Значение formligen значение

Что в шведском языке означает formligen?

— verkligen (jfr bokstavligen, uttryckligen)

Как перевести с шведского formligen?

дословно буквально

Как в шведском употребляется formligen?

Formligen allt.

Положительно.

Jag formligen älskar att vänta.

Я подожду, я умею ждать, Джонни.

Spearman, ni formligen lyser av stolthet.

Сержант Спирман, вы явно ждете похвалы.

Stället formligen sjuder av aktivitet, Halberstram. Ett riktigt inneplejs.

Тут все снуют, как в улье, Хэлберстрэм.

Du är formligen likblek.

Ты выглядишь просто ужасно.

Din entusiasm för projektet formligen hoppar upp från sidorna.

Каждая страница прямо-таки лучится твоим энтузиазмом.

Du formligen sprutar information.

Ты просто кладезь информации.

Jag har sån tur, jag formligen skiter tur.

Мне настолько везет, как будто меня пронесло удачным поносом.

Hurså? Du formligen skrek i går kväll.

Приятель, ты так кричал прошлой ночью.

Betyder det att de formligen upplösts?

Может они его просто намочили?

Jag formligen sprang till dig med flygbladet.

Я практически сама всучила тебе флаер.

Du formligen lyser.

Ты сияешь словно яркий свет.

Ändå glöder du formligen.

И история тому доказательство.

Du formligen strålar.

За километр видно.