буквально русский

Перевод буквально по-шведски

Как перевести на шведский буквально?

буквально русский » шведский

bokstavligen formligen

Примеры буквально по-шведски в примерах

Как перевести на шведский буквально?

Субтитры из фильмов

Я тут буквально к любому автомату могу подойти, дёрнуть два раза рычаг и выиграть.

Jag kan gå till vilken maskin som helst här och vinna på två drag.

Ну, буквально, глоток. Ты не думай, твоя сестра не стала пьяницей.

För att jämna ut det hela.

Почему всё, что я скажу, ты воспринимаешь так буквально?

Du tar allt på fel sätt.

Буквально сейчас.

Inom kort.

До поезда буквально рукой подать, верно?

Man kan luta sig ut och nästan vidröra spåren, eller hur?

Всё, буквально всё в этой комнате просто кричит, что он виновен.

Allting. Allting som pågick i den där rättssalen säger att han är skyldig.

Буквально всё.

Varje jävla sak.

Конь поглотил коня буквально прошлой ночью.

Två hästar åt varandra under natten och på kyrkogården var gravar öppna.

Солдаты буквально все разложены.

Soldaterna är faktiskt demoraliserade.

Буквально сегодня узнала, что моя первая книга будет опубликована весной.

Min första bok ges ut i vår.

Вам судить. Я буквально подобрал своего брата на московской улице.

Jag följde t.o.m. honom till arbetet.

Это его хобби, но это с годами становится манией, он уже знает буквально каждый нюанс линии, светотени, цвета, формы, а это ведь и есть искусство перевоплощения.

Det är hans hobby. Men med tiden blir det en fixering. Han lär sig varje nyans av ljus, färg, skugga och form.

Да. Но ведь буквально на днях я своей рукой подписал страховку.

Men jag har ett svagt minne av att ha undertecknat en försäkring.

Судя по приборам, пространство буквально распадается.

Enligt våra instrument löses rymden upp.

Возможно, вы искали...