fosterland шведский

родина, отечество

Значение fosterland значение

Что в шведском языке означает fosterland?

— den nation i vilken en person huvudsakligen vuxit upp ⋄ Med folket för fosterlandet. (Gustaf V:s valspråk)

Как перевести с шведского fosterland?

родина отечество ро́дина отчизна оте́чество отчи́зна

Как в шведском употребляется fosterland?

Kosackernas plikt är att försvara tappert sitt fosterland mot såväl den yttre, som. den inre fienden.

Дело казаков защищать свою родину так же доблестно от посягательств как со стороны внешнего, так и. так и натиска внешнего врага.

Lakejer som sålt sitt fosterland!

Хамы продали родину!

För vårt sovjetiska fosterland, hurra!

За нашу Советскую родину, ура! Бежим, Рита, бежим, ведь вдвоем они!

Tyrannens blod ska befria vårt fosterland från envälde.

Кровь тирана избавит отечество от самовластия.

Ni är syndare inför er tsar och ert fosterland, inför Gud!

Вы преступники перед царем и отечеством, перед Богом!

Men jag är glad att jag kan dö två gånger för mitt fosterland!

НО Я счастлив, ЧТО дважды умираю за ОТЕЧЕСТВО!

Vi har gjort vårt för kung och fosterland.

Мы исполнили свой долг для федерации.

För kung och fosterland, jag vet.

Ради короля и Отечества.

Från vårt fosterland. De försöker slita sönder vår kropp.

Наши враги покушаются на часть нашей Родины!

Vi är tacksamma för jorden som föder oss och solen som värmer. Och för den blomstrande marken som påminner om vårt fosterland.

Мы благодарны нашей новой земле, которая нас кормит, и солнцу, которое нас греет, и светлым полям, которые напоминают нам траву у нашего дома.

Han ska berätta nåt viktigt om vårt fosterland.

Он расскажет важные вещи о нашей прекрасной стране.

Kämpa väl för Gud och fosterland.

Сражайтесь за Господа и нашу страну.

Det är en triumfens dag, oförglömlig för vårt fosterland.

Это незабываемый день надежды для нашей Родины.

Rohans ryttare! Eder har ni avlagt! Uppfyll dem alla, för kung och fosterland!

Всадники Рохана, вы дали клятву, пришло время исполнить её!