frälsning шведский

спасение, избавление

Значение frälsning значение

Что в шведском языке означает frälsning?

— räddning, befrielse — räddning från synd

Как перевести с шведского frälsning?

спасение избавление искупле́ние

Как в шведском употребляется frälsning?

Utanför Kyrkan finns ingen frälsning.

Вне Церкви нет спасения.

Det finns ingen frälsning utanför Kyrkan.

Никто не обретет спасения вне Церкви.

Visar vi ånger innan vi dör, får vi frälsning.

Если мы раскаемся перед смертью, то спасёмся.

Dåre som jag är, säger jag dig, är du inte rädd om din frälsning?

Пусть я и неуч, но это знаю точно. Ты что? Совсем не заботишься о своём здоровье.

Jag avstår för min frälsning.

Я хочу предстать перед очами Господа безгрешным, как агнец.

Må en helig ängel flyga före så att frid och frälsning snart må vända åter till vårt rike.

Пусть добрый ангел будет на пути к Английскому двору ему защитой Чтобы благословенье снизошло на бедную отчизну.

Vi anbefaIIer hennes själ till Herren, som med hans frälsning.

Мы вручаем Господу её душу, чтобы в милости его.

Ge mig en chans till frälsning så ska jag aldrig mer synda.

Дай мне шанс на искупление, и я не буду больше грешить.

Min frälsning beror på det!

От этого зависит вся моя жизнь!

Din frälsning?

Вся жизнь?

För honom kom allt gott, öring liksom evig frälsning, genom nåd.

Для него всё хорошее, как форель, так и вечное спасение, давалось по благодати,..

Mänsklighetens pånyttfödelse och frälsning.

Возрождение и спасение всего человечества.

Huvudsaken är att han strävar mot själslig fullkomlighet och sin ras frälsning.

Важно то, что он старается раскрыть лучшие стороны своей души..и найти спасение для своего народа.

Tillsammans kan du och jag och andra vrida om den nyckeln för på andra sidan väntar frälsning för oss alla.

И вместе, мы с тобой и все остальные, мы повернём этот ключ, ибо с той стороны находится спасение для всех нас.