спасение русский
Перевод спасение по-шведски
Как перевести на шведский спасение?
спасение русский » шведский
Примеры спасение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский спасение?
Субтитры из фильмов
Это за спасение моей жизни.
Det är vad jag är skyldig dig för mitt liv.
Я знаю, что прошу,...и знаю, почему. То, что мы в детстве были вместе, даёт надежду на твою помощь - спасение многих от подобного.
Eftersom vi var barn ihop, tänkte jag att du kanske ville hjälpa mig.
Я говорил себе, что это волею судьбы он сломал ногу,...чтобы дать мне спасение.
Benfrakturen var väl ödets gudinna som bad mig att glömma alltihop.
Он получил медаль Конгресса. - За спасение людей на судне.
Han räddade varenda man i en transport!
Ну а пока, я уверен, вы захотите услышать кого-нибудь из людей, собравшихся здесь. Людей, которые собрались здесь, чтобы надеяться и молиться за спасение Лео.
Under tiden pratar vi med folk. som samlats för att följa arbetet.
Благодарю покорно. Небольшая цена за спасение жены.
Det vore värt att offra för hennes liv.
Мой - спасение имущества.
Det är din ensak.
За спасение моего барахла я дам вам пару сотен.
Räcker ett par hundra dollar?
И нет сомнений в том, что она - его спасение.
Naturlig och strålande. Hon är hans räddning.
Ты шутишь. - (УЛЫБАЕТСЯ) Нет, серьезно. Это было спасение - вернуться к Жаку и его скрипочке.
Det var en lättnad att återvända till Jacques och hans fiol.
Мистер Таун, спасибо, что переживаетеиз-за меня...но моерешение касается только меня...ионо увеличивает Ваши шансы на спасение.
Jag vill att ni ska veta att jag ger mig iväg på eget ansvar. Jag tar en liten risk, men era chanser ökar.
Единственное, что нас волнует, это спасение собственных шкур.
Det enda vi bryr oss om är att klara livhanken.
Я благодарен вам за спасение.
Jag är tacksam för er undsättning.
Вам дадут медаль за спасение Кэткарта от нацистского убийцы.
Du ska få medalj för att du hindrade nazisten från att mörda Cathcart.