fuska шведский

халтурить, фальшивить, обманывать

Значение fuska значение

Что в шведском языке означает fuska?

— använda sig av fusk; det vill säga regelvidriga metoder med avsikten att uppnå en vinst

Как перевести с шведского fuska?

халтурить фальшивить обманывать делать кое-как смухлева́ть смоше́нничать обману́ть обма́нывать обдури́ть обду́ривать надува́ть наду́ть мухлевать мухлева́ть моше́нничать

Как в шведском употребляется fuska?

Sluta fuska.

У вас были технические и личные фолы. Хватит!

Plötsligt en natt försöker man själv fuska.

А однажды сам начинаешь думать, как мог бы оставить заведение с носом.

Mitt folk ska inte fuska.

Я не люблю, чтобы мои люди жульничали.

Men med era pengar behöver jag inte fuska.

Но на твои деньги мне не пришлось бы жульничать.

Jag spelade mot en sån idiot attjag inte ens behövde fuska.

Повезло? Когда играешь с лохом, жульничество может даже помешать.

Ni kan väl fuska lite med omkostnadskontot.

Сэкономите немного на своих расходах..

Mot dig behöver jag inte fuska. - Vakta din tunga, min flicka.

Я могу, но с тобой в этом нет необходимости.

Om jag hade samma bakgrind som han, skulle jag också fuska.

Вы не можете винить капитана, сэр. Полагаю, если бы на меня подали такой рапорт, как на него, я бы тоже блефовал по-своему.

Man ska inte fuska, med undantag för en god sak.

Мужчина никогда не должен врать, даже во благо.

Det är svårt att fuska med vikten.

Трудно будет недовешивать.

Han kommer fuska.

Как мы это сделаем?

Anklaga honom för att fuska bättre?

Сказать, что он жульничает лучше меня?

Han har väntat på att du skulle fuska så han kunde lura dig.

Он ждал, когда вы будете жульничать, чтобы он мог зажать вас.

Den är så pass bra att jag blir tvungen att fuska.

Очень хорошо. Мне придется сжульничать. Попал.