обманывать русский

Перевод обманывать по-шведски

Как перевести на шведский обманывать?

обманывать русский » шведский

bedra lura narra kugga fuska svek jockey humbug falsifiera bedrägeri bedraga

Примеры обманывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский обманывать?

Субтитры из фильмов

Хелен, нет смысла обманывать ни тебя, ни себя.

Det är lika bra att vara ärlig.

Честное слово, я больше никогда не буду обманывать.

Jag lovar att aldrig ljuga igen.

Это я сказал Баллину, и ты скажешь то же самое. Ты заставляешь меня обманывать мужа.

Du ber mig lura min man.

Не бойся, я не стану обманывать тебя во второй раз.

Jag har lurat dig en gång. Vet bättre än att försöka en andra.

Я не хочу обманывать себя.

Jag vill inte lura mig själv.

Стенли, ты не представляешь, какты смешон, если думаешь, что моя сестра или я или любой член нашей семьи можем обманывать кого-либо.

Stanley. Du har ingen aning om hur dum du är när du påstår att min syster eller någon annan i min familj har svindlat någon.

И я бы хотела обманывать его достаточно долго, чтобы он меня возжелал по настоящему.

Jag vill lura honom. Men bara så att han vill ha mig.

Давай не будем обманывать себя.

Låt oss inte lura oss själva.

Я нашла свой идеал. Я буду врать, обманывать, воровать для этой компании. но я не отдам им мою сущность.

Jag gör vad som helst för firman, men ingen får trampa mig på tårna.

Я стану речь держать, как мудрый Нестор, обманывать хитрее, чем Улисс, и, как Синон, возьму вторую Трою; игрой цветов сравнюсь с хамелеоном; быстрей Протея облики сменяя, в коварстве превзойду Макиавелли.

Hon blev då änka i en sorgebädd så att han ej hann avla några barn, i vägen för det gyllne mål jag ser.

Могу ли я намеренно обманывать вас?

Det är inte sant.

Нет никакого смысла в том, чтобы вам нас обманывать так же как и в том, чтобы нам обманывать вас.

Lönlöst att hävda att ni lurar oss, lika lite som vi lurar er.

Нет никакого смысла в том, чтобы вам нас обманывать так же как и в том, чтобы нам обманывать вас.

Lönlöst att hävda att ni lurar oss, lika lite som vi lurar er.

Нельзя их обманывать.

Men inte så här.

Возможно, вы искали...