gestalt шведский

образ, форма, личность

Значение gestalt значение

Что в шведском языке означает gestalt?

gestalt существительное

— en isolerad, avgränsad, sluten och strukturerad helhet vars egenskaper inte kan reduceras till egenskaperna hos dess delar — varelse vars form och karaktär inte kan uppfattas som en egen, avskild del av en större helhet

Перевод gestalt перевод

Как перевести с шведского gestalt?

gestalt шведский » русский

образ форма личность вид гештальт гешта́льт

Примеры gestalt примеры

Как в шведском употребляется gestalt?

Субтитры из фильмов

Jag kan mig anpassa till varje stund byta gestalt i tid och otid och lära Machiavelli en hel del!

И все ж не знаю, как стяжать корону. Стоят меж мной и троном много жизней.

Plötsligt framträdde hotfullt en gestalt som var som gjuten i järn: Kapten Ahab.

Прямо над нами, подобно металлическим корабельным рострам, возвышался капитан Ахав.

Hans breda gestalt vilade på ett vitt ben snidat av valben.

Его исполинская фигура опиралась на крепкую белую ногу, выточенную из кости кита.

Ni söker en gestalt som kan dra in ert land i kriget.

Вам нужен персонаж, который склонит Ваше государство к войне.

För våra synder har ondskan antagit en mänsklig gestalt.

За грехи наши и зло человеческий облик приняло.

Vad män vågar, vågar jag, blott du ej tar denna gestalt!

Я отважусь на все, что может человек. Явись опятьживыми вызови на бой!

Fast jag nu har Gajus Caligulas gestalt är jag alla, likväl ingen!

И хотя я взял имя Гая Калигулы, я - не человек!

Där, på scenen, tog en död befälhavare gestalt.

На сцене стояла фигура мертвого командора.

Han var en hotfull gestalt sen puberteten.

Он присутствовал в её жизни и угрожал ей с самой ранней юности.

Från en molekylär gestalt.

Органическую? Исходя из его молекулярной структуры.

Okej. Nån historisk gestalt, då.

А из исторических лиц?

Gachnar försöker ta gestalt.

Гахнар пытается проявиться, чтобы воплотиться.

Vi kan inte låta den ta gestalt.

Нельзя допустить его воплощения.

Sen du tog doktorns gestalt vet du hur det är att vara en av oss.

С тех пор, как вы приняли форму доктора, вы поняли, что значит быть одним из нас.

Возможно, вы искали...

gestalta