вид русский

Перевод вид по-шведски

Как перевести на шведский вид?

Примеры вид по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вид?

Простые фразы

Какой вид спорта нравится тебе больше всего?
Vilken sport tycker du mest om?

Субтитры из фильмов

Сделаем вид, будто ничего не было?
Ska vi fortsätta som om inget hänt?
Посмотрите, какой вид из окна, Хэммонд.
Kom och titta på utsikten.
Делаем вид, что мы спешили.
Stoppa handen i min ficka.
Сделай вид, что живёшь тут.
Låtsas att du bor här.
Замечательно, вид у вас цветущий.
Du ser underbar ut. Och rik.
Товарищи, у вас такой унылый вид.
Ni ser så vintriga ut.
А здесь хороший вид сквозь потолок. - А что наверху?
Och så kan jag se genom glastaket.
Я тебя обожаю, но вид ужасный.
Men det är hemskt. -Hemskt?
Он стоит на холме, оттуда такой вид, что закачаешься.
Det ligger på en kulle och har fantastisk utsikt.
Природа постепенно возвращала ее в первозданный вид, захватывая ее своими цепкими пальцами.
Naturen hade vaknat igen och ganska långsamt hade den krupit in genom infarten.
Конечно, отсюда не видно моря, хороший вид на море открывается из западного крыла.
Härifrån ser man inte havet. Det gör man bara från västra flygeln.
У нее был вид победительницы.
Nästan triumferande.
В ту ночь, когда вы вышли, закрыв дверь, я сделала вид, что мне все равно.
Den där kvällen när ni gick er väg, låtsades jag inte bry mig om det.
Сделайте вид, что не замечаете.
Låtsas att ni inte ser honom.