образ русский
Перевод образ по-шведски
Как перевести на шведский образ?
образ русский » шведский
Примеры образ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский образ?
Субтитры из фильмов
Женщина, ведущая подобный образ жизни не имеет права воспитывать ребенка.
Ert liv är olämpligt för en mor till ett litet barn.
У вас свой образ мыслей.
Du har inte samma åsikter som jag.
Это мой образ жизни.
Det är hela min livsstil.
Может, нас сотворили и не похожими на образ божий, но Стелла, мы долго шли по пути прогресса.
Vi är långt ifrån så som Gud avsett oss. Men, min syster, vi har gjort framsteg sen dess.
Люди будут вести свой обычный образ жизни. но каждый раз, когда они проснутся утром. это будет на 100 лет позже.
Alla skulle leva som vanligt, men varje dag de vaknade- skulle det vara hundra år senare.
Что-что? Мисс Грэвели. Сегодня днём в магазине миссис Виггс я создал ей новый образ.
Miss Gravely - som jag renoverade i mrs Wiggs butik tidigare i dag.
Этот образ возник из моей памяти и полузабытых импульсов, вышел из тени абстрактных эмоций, и воплотился на бумаге при помощи механических навыков моих пальцев. - Нет-нет, Сэм, не надо.
Bilden avlades ur minnet och en halvt bortglömd impuls och steg fram ur abstrakta känslor tills den fullt utvecklad framföddes ur mina fingrars mekaniska verklighet.
Мы создаем образ собственного страха, и этот образ называем Богом.
Vi måste göra ett beläte av vår rädsla och det belätet ska vi kalla Gud.
Мы создаем образ собственного страха, и этот образ называем Богом.
Vi måste göra ett beläte av vår rädsla och det belätet ska vi kalla Gud.
Прежде чем приступить к съемкам, мне нужно вжиться в образ моей героини.
Jag måste leva mig in i rollen i förväg.
Мне нужно войти в ее образ, понять ее.
Jag måste kunna känna hennes hud, hennes tankar.
Откуда? Потому что таков был обычный образ действий Призрака. Он всегда так поступает.
Det är Fantomens arbetsmetod.
Но ваш образ жизни все, что вы говорите, ваши публикации, все - подрывное.
Larissa, tre glas! -Nej.
Итак, муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия, а жена есть слава мужа.
En man ska inte täcka sitt huvud, ty han gestaltar och är ära för Gud, och hustrun är för mannen ära.