gjuta шведский

лить, поливать, отливать

Значение gjuta значение

Что в шведском языке означает gjuta?

gjuta глагол

— hälla — inge, ingjuta, skänka — framställa föremål

Перевод gjuta перевод

Как перевести с шведского gjuta?

gjuta шведский » русский

лить поливать отливать отливать в форму отлива́ть отли́ть наливать выплавлять

Примеры gjuta примеры

Как в шведском употребляется gjuta?

Субтитры из фильмов

Minsann, ingen som kan gjuta en kyrkklocka!

Дожили, колокола некому отлить.

Du för att gjuta kyrkklockor, och jag för att måla ikoner.

Ты - колокола лить, я - иконы писать.

Jag kunde inte fixa fram titan. En polare fick gjuta basen av kolfiber istället.

Титан я не достал, но мой приятель сделал всё на углеродной основе.

Ska vi skära oss i fingrarna och gjuta vårt blod över den?

Может, пустить кровь из пальцев и расписаться на хлопушке.

Löjtnant Carwood Lipton från Virginia kanske kan gjuta olja på vågorna.

Я думаю, что Старший Лейтенант Карвуд Липтон из Западной Вирджинии. -.будет ему бальзамом на боевые раны.

Det kan förändra dig. göra om dig. gjuta dig och forma dig till någon du inte är.

Превратить вас. Сделать из вас, вылепить из вас кого-то другого.

Låt mig bara gjuta av dem.

Нет. - Дай хотя бы сделать слепок. - Нет, ни за что.

Om de drog ut en kula från mig skulle jag gjuta den i guld och rama in den. Det har du inte råd med. Lite mer sug.

Эм.., я это сделал если бы такое достали из меня, я хотела бы отлить это из золота и повесить на стену да, ты себе это можешь позволить ещё немного отсоса.

Och fotavtrycken går inte att gjuta av.

Ага, кучи следов грязных ног. - Ничего, что можно было бы поднять.

Så mitt svärd kommer icke gjuta blod ikväll?

Так мой клинок не познает вкус крови этой ночью?

Vi började gjuta en ny omgång idag.

Сегодня мы подписали один важный контракт.

Du vill att vi ger upp och slutar gjuta blod.

Что, лучше бы нам сдаться, прекратить проливать кровь?

Ingen hade definierat mina arbetsuppgifter så jag beslutade att städa för att gjuta olja på vågorna.

Насколько я помню, никто не сказал мне, что делать. Я решила прибраться, дабы не навлечь на себя косые взгляды.

Jag ska gjuta deras blod en dag.

Однажды я пролью кровь в их честь.

Возможно, вы искали...