поливать русский
Перевод поливать по-шведски
Как перевести на шведский поливать?
Примеры поливать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский поливать?
Субтитры из фильмов
Я поливала цветы, я обещала Кауфманам их поливать.
Jag vattnade växterna. Jag lovade att göra det.
Мистер президент. Вы позволите этому грязному Комми поливать вас грязью?
Herr president, ska vi låta det där kommunistsvinet spy galla över oss?
Но если кто-то будет поливать грязью Стига Нюмана в моём присутствии. Тогда я.
Den som försöker kasta skit på Nyman i min närvaro, honom ska jag.
Нет, видите-ли, рай существует для тех, кому там нравится, к примеру, кто любит петь, говорить с Богом, поливать цветочки.
Nej, nej, nej. Vad som är speciellt med himlen är att den tilltalar dem som gillar sådant som pågår i himlen - att sjunga, tala med Gud, vattna krukväxter, till exempel.
Не забывай поливать цветы вокруг веранды и в столовой.
Glöm inte att vattna blommorna.
Вот эти ты должен поливать каждый день после 6-ти.
Här är växterna. Vattna dem efter kl. 18 varje kväll.
До ранения Джонни был на пике славы. После начал поливать грязью всех знакомых.
Innan olyckan gick Johnnys karriär bra.
Поливать цветы? Так.
Vattna växterna.
Не забывай поливать крышу.
Glöm inte taket. Taket på andra sidan.
Это как поливать свинью духами.
Som att hälla parfym på ett svin!
А поливать ты должен меня, если хочешь, чтобы я выросла.
Det är mig du ska vattna om du vill att jag ska växa.
Начнут поливать коктейлями и маслом для загара?
Med Margaritas och paraply.
Иду поливать квартиру.
Vattna min lägenhet.
В магазине мне сказали, что если хорошо поливать, он начнет цвести через полгода.
Om man vattnar den regelbundet blommar den om ett halvår.