gnista шведский

искра

Значение gnista значение

Что в шведском языке означает gnista?

gnista существительное

— liten, kortvarigt lysande eller glödande (ofta sprakande) partikel; litet glöd; kortvarigt ljusfenomen ⋄ liten, kortvarigt lysande eller glödande partikel

Перевод gnista перевод

Как перевести с шведского gnista?

gnista шведский » русский

искра свеча зажигания проблеск намек искра́ и́скра свеча искриться

Примеры gnista примеры

Как в шведском употребляется gnista?

Субтитры из фильмов

När slog din gnista ut i lågor?

Когда твоя искра превратилась в пламя?

Ni tycker om pojkar med gnista?

Я понимаю, вам нравятся мальчики с характером.

Hade du denna religiösa gnista hemma eller knäcktes du här borta?

Фрэнк, ты с детства такой или тут тронулся?

Men senare upptäckte jag samma gnista hos mig själv.

Но позже я открыл нечто подобное и в своём характере.

Människans gnista.

Дух человечества.

Han har gnista.

Не дрейфит.

Som en gnista i ett gasfyllt rum.

Это же все равно, что высечь искру в комнате, полной горючим газом.

Gnista i tanken - bom bom!

Спичку сбросили в канистру с бензином - бах-бах!

Någon månad senare fastslogs det att den skadade spolen inuti syrgastanken gav ifrån sig den gnista som orsakade den förödande explosionen.

В последующие месяцы, было выявлено, что причиной. была неисправная катушка клапана кислородного баллона. заискрившая, при открытии и вызвавшая взрыв испортивший Одиссея.

Från det ögonblicket, tändes osalighetens gnista i vårt land. Den blåstes upp till en låga som snart förstörde våra liv för alltid.

И с той минуты начался разлад в России, из искры начался пожар, который поглотил нас навсегда.

För ett ögonblick kom din gamla gnista tillbaka.

Соберитесь, где ваш задор и сила?

Våra händer snuddade vid varann och en gnista tändes.

Это было нечто, Найлс. Наши руки соприкоснулись, проскочила искра.

En gnista kan ha antänt bränslet spridit sig via bränslerören till bränslepumpen och orsakat explosionen.

В салоне экономического класса возникла искра. и цепочка возгораний быстро достигла топливного насоса. в результате чего и произошел трагический взрыв.

Det maste ha uppstatt en gnista.

Что-то вызвали искру.

Возможно, вы искали...