искра русский

Перевод искра по-шведски

Как перевести на шведский искра?

искра русский » шведский

gnista

Искра русский » шведский

Iskra

Примеры искра по-шведски в примерах

Как перевести на шведский искра?

Субтитры из фильмов

Когда твоя искра превратилась в пламя?

När slog din gnista ut i lågor?

У меня есть моя душа, моя божья искра!

Lat henne ga.

Я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести.

Jag vet attjag inte kan hindra er, men om ni har det minsta samvete.

Между ними, определенно, есть искра.

Det finns en viss glöd mellan dem.

Но, по-видимому, в ваш генетический код заложена искра порядочности.

Men tydligen finns det en gnutta anständighet i er.

Её божественная искра может вспыхнуть меж королевой и бродягой, что представляет короля.

Den brinner mellan drottningen och den fattige luffaren som spelar kung.

Это было нечто, Найлс. Наши руки соприкоснулись, проскочила искра.

Våra händer snuddade vid varann och en gnista tändes.

Наверное сейчас странно время для такого вопроса, но я убеждён что в комнате ожидания между нами пробежала искра.

Det här låter kanske lite konstigt, men jag var övertygad om att vi fick ögonkontakt i väntrummet.

Так, задам тебе вопрос: Там на сцене, когда они играли была между ними искра? О, да!

När de höll på uppe på scenen, verkade de väldigt tända?

Слушай, ты же сказал, что то, что вне сцены и искра между.

Du sa ju att om det inte är nån spänning på scenen.

В салоне экономического класса возникла искра. и цепочка возгораний быстро достигла топливного насоса. в результате чего и произошел трагический взрыв.

En gnista kan ha antänt bränslet spridit sig via bränslerören till bränslepumpen och orsakat explosionen.

Искра его жизни утонула в нечистотах.

Vad menar du? - Hans livsgnista är täckt av skit.

Искра порождает пламя,. но свеча горит столько, сколько горит фитиль.

En gnista tänder en eld, men ljuset kommer bara att brinna lika länge som veken.

Все, что нам нужно - это искра.

Och det enda vi behöver är en gnista.

Возможно, вы искали...