förtrogen шведский
интимный, знающий, задушевный
Значение förtrogen значение
Что в шведском языке означает förtrogen?
förtrogen
Перевод förtrogen перевод
Как перевести с шведского förtrogen?
Примеры förtrogen примеры
Как в шведском употребляется förtrogen?
Субтитры из фильмов
Jag är förtrogen med mitt mönster.
Я, конечно, лучше знаком с устройством моего мозга.
Jag är förtrogen med seder och.
Протокол? Да, это моя главная функция. Я хорошо знаю все обычаи.
Min make är en stolt man, glad att förknippas med varje tegelsten. och varje träd över sin egendom, i varje ögonblick av sitt vakna liv. Ingen tvekan i hans drömmar dessutom. även om jag inte har varit väl förtrogen med hans drömmar.
Мой супруг - гордец, и он счастлив чувствовать свою связь с каждым камнем, с каждым деревом своего имения в каждый момент своей жизни, как наяву, так и, без сомнения, во сне, хотя я уже не так хорошо знакома с его снами, с тех пор, как.
Som hans agent, hans förvaltare, hans notarie. hans före detta vän, närmaste. men inte tillräckligt nära förtrogen med hans hustru. Jag trodde du skulle vara den bäste, att svara på det.
Будучи его поверенным, стряпчим, нотариусом и даже другом, а также близким, хотя и недостаточно близким, доверенным его супруги, вы лучше других можете ответить на этот вопрос.
Jag är förtrogen med historien.
Действительно, Я знаком с историей.
Jag är väl förtrogen med såna män, jag har med dem att göra dagligen.
Я знаю жестоких людей, мистер Хаммерсмит. Имею дело с такими изо дня в день.
En teknik som jag är väl förtrogen med.
Я хорошо знаю этот прием.
Har vi en förtrogen på sjukhuset?
У нас есть Знакомый в госпитале Береговые Огни?
En förtrogen behöver din hjälp.
Знакомому нужна ваша помощь.
Jag säger aldrig nej till en förtrogen.
Я бы никогда не отказала Знакомому.
Du skulle vara rätt förtrogen med den turkiska stadsdelen.
Говорят, вы знаете турецкий квартал вдоль и поперек. Это вторая жертва.
Terroristen tycks vara väl förtrogen med vårt system.
Что это значит? - Террорист, кажется неплохо разбирается в нашей системе.
Dr Parnassus. Lika gammal som själva universum, förtrogen.
Доктор Парнас, старый, как сама вселенная.
Ni vet att om ni någonsin behöver en förtrogen. så är jag det gärna.
Знаете, Вам когда-нибудь может понадобиться союзник,. Вы можете найти его в моей персоне.