gräslig шведский

ужасный

Значение gräslig значение

Что в шведском языке означает gräslig?

gräslig прилагательное

— hemsk, ohygglig, förskräcklig, fruktansvärd, förfärlig ⋄ Det var verkligen en gräslig historia. ⋄ Hennes kläder var verkligen gräsliga. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|[[græsliker]], [[græseliker]]|punkt=-}}, av {{härledning-|gml|greselik|ryslig}}{{källa-saob}}[http://www.gu.se/omuniversitetet/?showMap=true&mapAlias=9020&keepArticle=true&mapTitle=G%F6teborgs+universitet&contentId=118572 "Vad har gräsligt med gräs att göra?", Institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet: Kerstin Norén]}}

Перевод gräslig перевод

Как перевести с шведского gräslig?

gräslig шведский » русский

ужасный страшный кошмарный ужасен страшен непригля́дный

Примеры gräslig примеры

Как в шведском употребляется gräslig?

Субтитры из фильмов

Det är en gräslig övermakt!

Храни нас Бог! Как силы неравны!

Förrän fladdermusen slutat sin hemska flykt och manad av Hekate tordyveln kvällringt med sömnigt surrande till ro skall där en gräslig gärning vara gjord.

И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.

Den är gräslig. Du kan inte fara runt utan att tänka på vem du är. och störa de där människorna.

Дорогая, ты не должна ездить туда, не забывай, кто ты, не вмешивайся в это!

Framtiden kommer att vara gräslig.

Будущее будет чем-то ужасным.

Du är verkligen gräslig.

Поистине, вы жалкий тип.

Han är gräslig.

Он отвратителен.

Hur kan ni vara så gräslig?

Ну можно ли быть таким жестоким!

Vänta, jag ser gräslig ut.

Это подождёт. Я выгляжу помятой.

Jag har en gräslig smak i munnen.

У меня этот ужасный привкус во рту.

Fastän gräslig feber.

Только страшная лихорадка.

Fullständigt gräslig.

Совершенная отрава.

Den är gräslig.

Он ужасен.

Snälla vän, du ser gräslig ut.

Дорогуша, ты ужасно выглядишь.

Hans böld ser för gräslig ut.

У него страшный абсцесс.

Возможно, вы искали...