gråtfärdig шведский

Значение gråtfärdig значение

Что в шведском языке означает gråtfärdig?

gråtfärdig прилагательное

— som är nära till brista i gråt ⋄ Jag var gråtfärdig och min röst darrade.

Примеры gråtfärdig примеры

Как в шведском употребляется gråtfärdig?

Субтитры из фильмов

Det gör mig gråtfärdig.

Лучше я промолчу по этому поводу.

Nu ser du så där gråtfärdig ut.

Что? - Я узнаю это жалостливое лицо. - Не узнаешь.

Så vackert att jag blir gråtfärdig.

Прямо как на открытке. Такая красота, что заплакать можно.

Jag kände mig konstig framför alla dessa präster som drack och åt, och jag var lite rädd, men alla tittade på mig vänligt, utom Fader Manolo, som såg gråtfärdig ut.

Я чувствовал себя неуютно перед всеми этими жующими и пьющими священниками, Мне было немного страшно, Хотя все смотрели на меня дружелюбно, кроме отца Маноло, который, казалось, вот-вот заплачет.

Säg bara till, så gör vi honom gråtfärdig.

У нас есть ещё козыри в рукавах. Скажи, и мы порвём его в лоскуты.

Jag blir alltid gråtfärdig när Grinchens hjärta växer tre storlekar.

Ох, я всегда плачу, когда сердце Гринча увеличивается в три раза.

Jag skulle skratta om jag inte var gråtfärdig. Ta era grejer, vi har ett.

Я бы рассмеялся, но я стараюсь не разрыдаться.

Jag är faktiskt gråtfärdig. -Okej.

Меня это задевает, между прочим.

Bort med dina äckliga händer. Hon är ju gråtfärdig.

Убери от нее свои грязные лапы, посмотри на нее, она чуть ли не плачет.

Hon blev gråtfärdig. Hon anade väl vilket enormt misstag det var.

Возможно, ощутила, что за гигантскую ошибку она совершает.

Jag är helt gråtfärdig.

Я сейчас заплачу. Наверное, это просто гормоны.

Jag blir alldeles gråtfärdig.

Аж до слёз пробрало.

Du ser gråtfärdig ut.

А я думал, ты заплачешь.

Tack. Din altruism gör mig gråtfärdig.

Твоя самоотверженность - вызывает слёзы на моих глазах.

Возможно, вы искали...