guida шведский
провожа́ть, проводи́ть, вести́
Значение guida значение
Что в шведском языке означает guida?
guida
Перевод guida перевод
Как перевести с шведского guida?
Примеры guida примеры
Как в шведском употребляется guida?
Субтитры из фильмов
Är det inte nog, att jag måste guida er gröngölingar på safari? Är jag anställd, för att vara en gammal sjuksköterska också?
Сказать ему сейчас, и помешать его новой работе, или ждать пока что-то случится?
Jag är förvissad om att du kan guida mig igenom dessa svårigheter, herrn.
Я полагаю, что Вы будете мне сестрой милосердия во всех этих трудностях?
De kommer att guida en helt ny maskin i en konstig och fientlig miljö.
Они будут управлять новой машиной в чуждой среде.
God morgon, jag som ska guida er i dag heter dr Gillian Taylor.
Доброе утро, сегодня вашим гидом буду я. Я доктор Джиллиан Тейлор, но вы можете звать меня Джиллиан.
Hon skulle guida en skolklass, men har fått förhinder.
Она должна была проводить экскурсию для школьников из 4-ого класса её дочери. Она сегодня не может и просит тебя.
Ser du nån som kommer upp för trappen, så låter du ödet guida kulan rakt i huvudet på dom.
Если увидишь, что кто-то поднимается по лестнице, сразу направляй этот чёртов пистолет, и стреляй ему в голову.
Ut med händerna och håll dem rakt och guida bollen med fingrarna.
Вперед. Подними руки, держи локти просто направь мяч своими пальцами.
Kan du inte guida mig?
Осторожно, опасность!
Tom, guida oss in till kanten.
Парни, давайте притормозим!
Jag undrade bara om du kunde guida mig till en telefon.
Вы не подскажете, где тут ближайший телефон?
Jag är med dig. Sitta här och vänta på att mr Eko ska dyka upp och guida oss.
Эй, я, как и ты. буду сидеть и ждать, пока придёт мистер Эко и укажет нам путь.
För att guida er, inte beskydda er.
Я проводник, а не телохранитель.
Käre Gud, guida och beskydda oss.
Боже милосердный, укажи нам путь и защити нас.
Där kan vi be andarna att guida oss.
Там мы призовём духов вести нас за собой.