glida шведский

скользить

Значение glida значение

Что в шведском языке означает glida?

— med låg friktion röra sig under kontakt längs en yta ⋄ Isbiten gled långt längs isen. ⋄ röra sig med låg friktion

Как перевести с шведского glida?

скользить сползать планировать скользи́ть плыть катиться кати́ться

Как в шведском употребляется glida?

Sen Belle Reve började glida mig ur händerna.

После того какя почувствовала, что Бель Рив ускользает,..

Allt grävande och allt arbete. Kan ni inte bara låta honom glida ner från er båtbrygga och ut i dammen?

Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд?

Gå till höger. Nu är det bara att glida fram.

Ну, а теперь проще простого!

Om inte domkrafterna är vågräta, kommer hon att glida av. Det går hål i vingen och i bränsletanken.

Если получится на разном уровне, он скатится, и у нас будет дыра в крыле и бензобаке.

Alla vill ju glida fram genom livet utan en tanke på morgondagen, men det går inte.

Ах, все мы рады плыть по течению жизни. без забот о завтрашнем дне, но так не бывает.

Vi är bara tre meter från toppen, sen kan vi glida ner på andra sidan.

Быстрее! Нам осталось всего 10 футов до верха. Всего несколько футов!

Kan vi glida in i din konvoj?

Можно нам вклиниться в твою колонну?

Att krypa och glida fram längs eggen på en rakkniv och överleva.

Я ползу. я прокрадываюсь. по острию бритвы. острой бритвы. и остаюсь в живых.

Kärran är född att glida fram.

Про неё музыку надо писать, сучка рождена, чтобы гонять.

Om hon gav ett skott i huvudet, den var tvungen att glida för denna ståndpunkt.

Если бы она застрелилась, именно так она и должна лежать.

Att jag kunde vara vaken och se dig bli uppskuren. Jag vill se kniven glida in.

Вот бы посмотреть, как в тебя воткнут нож, как ты будешь страдать!

Låt repet glida med händerna, mot bromsen.

Вау, какое прекрасное дерево.

Och om ni gillar varann kan vi alla vara vänner, och inte glida ifrån varann som man gör när ens partner inte känner ens vänner.

Если вы друг другу понравитесь, мы можем оставаться друзьями и не расставаться, как бывает, когда встречаешься с тем, кто не знает твоих друзей.

Om Arthur skulle lämna sin fru och jag träffade honom ärjag säker på att du och jag skulle glida isär.

Если бы Артур ушел от жены и я бы с ним познакомилась, уверена, мы бы с тобой расстались.