häktning шведский
содержа́ние под стра́жей, оставле́ние, аре́ст
Значение häktning значение
Что в шведском языке означает häktning?
häktning
Перевод häktning перевод
Как перевести с шведского häktning?
Примеры häktning примеры
Как в шведском употребляется häktning?
Субтитры из фильмов
Då har vi tid att organisera en häktning.
Хорошо. У нас есть время подготовить арест.
Inget i NClC, ingen häktning som vuxen.
Ничего в Национальной криминальной базе данных, арестов во взрослом возрасте нет.
Men inget slår dagens chockartade häktning av Intrepors David Esterbrook.
Но настоящей сенсацией стал арест Дэвида Истербрука из корпорации Интрепас.
Nyutsläppt från sin senaste häktning för heroin, lim och crack innehav var han nästa omöjlig att försäkra.
Послеегопоследнего ареста за хранение героина. никтонехотелработатьсДжефом.
Nån från statsåklagaren får begära tillstånd av Baltimore County för häktning och husrannsakan av en lokal i Middle River.
И ещё: пусть кто-нить из прокуратуры отзвонится в округ Балтимор для получение ордера на обыск склада у миддлривер и конфискацию.
Det används vid häktning.
Постановление о неразглашении распространяется на арестованных.
Varje häktning, varje beslut, varje trafikböter kommer att undersökas av mig.
Каждый арест, каждый звонок, каждый парковочный талон будет объектом для моей проверки.
Häktning.
Наказание.
Den tilltalade har släktband i Pakistan och då han anklagas för mord baserat på överväldigande bevisning och riskerar livstid anser vi att flyktrisken är stor och begär fortsatt häktning.
У обвиняемого корни в Пакистане. Его обвиняют в убийстве с серьёзными уликами и грозит ему пожизненное заключение, потому мы считаем, что высок риск побега, и просим его не отпускать.
Utökad häktning och exploatering.
Длительное задержание и обработка.
Jag placerar dig i 72 timmars psyk häktning.
Я отправляю вас на психиатрическое наблюдение.
Hon har redan en utstående häktning och en missad rättegång.
У неё есть неподтверждённые задолженности и судебный ордер за пропуск последнего судебного разбирательства.
Ingen häktning, Stadler eller Harvgrave.
Значит, ни ордера, ни Сталдера, ни Сьюзан Харгрейв.
Ni kan säkert presentera andra bevis som stödjer fortsatt häktning. Annars släpps hon mot borgen.
Наверняка имеются дополнительные улики, которые можно предложить суду, чтобы доказать, что подзащитная должна оставаться в заключении до суда, в противном случае я склонна согласиться на залог.