häkte шведский
тюрьма, содержа́ние под стра́жей, оставле́ние
Значение häkte значение
Что в шведском языке означает häkte?
häkte
Перевод häkte перевод
Как перевести с шведского häkte?
Примеры häkte примеры
Как в шведском употребляется häkte?
Субтитры из фильмов
Dessutom vill jag se insidan på ett häkte.
Кроме того, я люблю проводить время в тюрьме.
Den låter oss hålla misstänkta terrorister i häkte. upp till sju dagar.
Он позволяет задержать подозреваемых на период до семи дней.
Det innebär att vi måste sätta Mark i häkte.
Эта бумага позволяет нам взять Марка под надзор.
Ett stycke barn i häkte.
Пацан в тюрьме. - Отлично.
Daphne sitter i häkte.
Дафни уволокли в тюрьму.
Vi skulle kunna skrämma henne och låta henna spendera natten i häkte.
Мы бы могли хорошенько ее запугать и посадить на ночь за решетку.
För närvarande internerad i häkte för aktiv samarbete.
В настоящее время арестован за активную коллаборационистскую деятельность.
Sätt mig i ett annat häkte!
Ну, не будьте же гадами! Чёрт!
Jag vill bara att du flyttar honom till ett annat häkte tills jag har hunnit lösa det här.
Послушай, я только прошу перевести его. в один из окружных изоляторов, по крайней мере, до тех пор, пока я не найду время в этом разобраться.
Burrows ska släppas ur Kliptons häkte i morgon bitti.
Бэрроуз будет отпущен из Центра отбывания наказаний в Кингман, Аризона завтра утром.
Och du åker rakt in på ett CIA häkte, och ingen kommer att se eller höra av dig igen.
А ты отправишься прямиком в изолятор ЦРУ, чтобы тебя больше никто не увидел и не услышал снова.
Igår kväll, medan Quinn var i vårt häkte deaktiverade någon larmet, och planterade vapnet.
Вчера ночью, пока Квинн был у нас под стражей, кто-то отключил сигнализацию и подложил орудие убийства.
Som talesman för svärmarna måste du försättas i häkte.
Я заключаю вас под стражу. - Арестовываете меня?
Ni ska sitta i häkte under hela rättegången.
Вы будете содержаться под арестом до окончания суда.