händig шведский

ло́вкий

Значение händig значение

Что в шведском языке означает händig?

— jag anade det, det hade jag på känn

Как перевести с шведского händig?

ло́вкий уме́лый способный прово́рный отли́чный оборотистый находчивый ловкий кла́ссный

Как в шведском употребляется händig?

Och särskilt händig har han ju aldrig varit.

И особыми умениями он никогда не отличался.

Du är ju så händig. Kirurgfingrar ach sånt.

Ты ведь такой ловкий, хирургические пальцы, и все такое.

Jag trodde inte du var så händig.

Я и не думала, что ты так ловко обращаешься со схемами.

Phoebe är händig.

Фиби мастер на все руки.

Du är händig, du kan laga mat och du är en mästare på skidor.

Невероятно. Вы мастер на все руки, кулинар, чемпион по лыжам.

Är du så händig själv då, Lasse? Hej, Rolf.

Конечно.

Han är väldigt händig.

Он умелый парень.

Han är otroligt händig, och en slipad hantverkare.

Умелый и ловкий.

Jag är händig, har inget emot skit och har hög avgastolerans.

Ты шутишь? В смысле, я хорошо работаю руками, я не против грязи, и я хорошо терплю испарения.

Jag är ganska händig.

У меня руки на месте.

Jag är ganska händig och det börjar bli sent.

Я вобще-то в этом соображаю, а то уже так поздно.

Jag är ganska händig. Det är sent.

Почему бы Вам не доверить это мне?

Hon är händig med TV.

У неё свой телевизор.

Du säger ju att du är händig.

Пустяки. Я сделаю это сам. Ну, это не должно быть проблемой.