hända шведский

случаться, случиться

Значение hända значение

Что в шведском языке означает hända?

— inträffa, ske vanligen om ofrivilliga skeenden ⋄ inträffa

Как перевести с шведского hända?

случаться случиться происходить состоя́ться случи́ться случа́ться происходи́ть произойти́ прибыть прибывать идти встретиться бытовать

Как в шведском употребляется hända?

Tanken på att något skulle kunna hända dig.

Просто от мысли, что может с тобой произойти.

Jag skulle vilja ta er i min famn och aldrig låta något hända er.

Я хотел бы вас обнять и защитить от всех.

Inget kan hända mig mer, ingen kan längre göra mig något.

Я умру, и никто со мной ничего не сделает. Со мной ничего не случится.

Vad skulle kunna hända henne?

Что могло случиться с ней?

Var väldigt rädd om dig. för om nånting skulle hända dig, så.ja.

Будь очень осторожна, потому что если с тобой что-то случится.

Jag känner på mej att något hemskt kommer att hända.

У меня такое предчувствие, что произойдет что-то ужасное.

Annars vet man inte vad som kan hända.

Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать.

Vad är det? Har du tänkt på vad som kan hända om Baby and George träffades?

Ты вообще думала, что может случиться, если Малыш и Джордж окажутся рядом?

Det får inte hända igen.

Любишь. Мы не должны этого делать!

Att få barn är det bästa som kan hända.

Это счастье, когда родятся дети.

Snart måste det hända något.

Говорю вам, скоро что-то будет.

Det var dömt att hända. Förr eller senare.

Рано или поздно это должно было произойти.

Jag anade att det skulle hända.

Я предчувствовал, что так будет.

Det här kan inte hända.

Мне не верится!