ловкий русский

Перевод ловкий по-шведски

Как перевести на шведский ловкий?

ловкий русский » шведский

skicklig smidig vig smart kvick förslagen verserad van händig flink derfundig

Примеры ловкий по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ловкий?

Субтитры из фильмов

Я не слишком люблю Англию, но она больше платит. - Очень ловкий агент. одной иностранной державы. стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны.

Inte för att jag älskar England, men det ger mer betalt.

А убил ее ловкий иностранный шпион.

Hon mördades av agenter som var intresserade av dem.

Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.

Du är lite för smart.

Ты ловкий адвокат, Фрейзер, слишком ловкий.

Du är lite för smart.

Вы ловкий тип. Не очень.

Tror ni att ni är klyftig?

Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает?

Ett sånt tjuvknep. Så tala om vad det bevisar, då.

Не очень ловкий ход.

Det verkar lite planerat.

Я теперь стал ужасно ловкий по этой части - как устраиваться самому.

Jag har blivit duktig på det. Att klara mig på egen hand.

Прокололся? Я бы сказала, что Гордон самый ловкий среди всех коллекционеров.

Gordon är en av de skickligaste konstsamlarna i landet.

Должно быть, это ловкий трюк ресторанного критика.

Det är ett trick.

Ты ведь такой ловкий, хирургические пальцы, и все такое.

Du är ju så händig. Kirurgfingrar ach sånt.

Ловкий трюк.

Ganska bra trick.

Потому что если это ложь, если это шутка если это твой ловкий розыгрыш, мы больше не друзья.

Okej, vad ska vi ta? Det är varmt här inne.

Ты ловкий и горячий.

Jättebra.

Возможно, вы искали...