hög шведский

высокий

Значение hög значение

Что в шведском языке означает hög?

hög существительное

— samling av saker som ligger på varann ⋄ De hopräfsade löven låg i högar på gräsmattan. ⋄ En hög av ofärdiga dokument låg kvar på mitt skrivbord när jag slutade för dagen. — kulle, litet berg ⋄ samling av saker

hög прилагательное

— som når långt uppåt från marken eller havsnivån ⋄ Kebnekaise är det högsta berget i Sverige. — placerad på stort avstånd från marken ⋄ Häng den tavlan lite högre. {{?|Exempelmeningen använder adverbet "högt"}} — (om ljud) med hög frekvens; "ljus", "pipig" ⋄ Jag har aldrig kunnat sjunga några höga toner över huvud taget. — med stor ljudstyrka ⋄ Jag tycker inte om höga ljud. — (numeriskt) stor ⋄ Så här hög ränta har jag aldrig förr behövt betala. ⋄ Blått ljus är ljusvågor med relativt hög frekvens. — påverkad

Перевод hög перевод

Как перевести с шведского hög?

hög шведский » русский

высокий высо́кий сильно громкий ку́ча знатный сто́пка ро́слый положе́ние обку́ренный обдо́лбаный насыпь куча зна́тность гру́да гро́мкий высоко большой

Примеры hög примеры

Как в шведском употребляется hög?

Субтитры из фильмов

Det är inget hög andel. med tanke på den personliga service jag ger mina klienter.

Это небольшая комиссия, если учесть, что я оказываю массу услуг своим работникам.

För hög skatt? Det ordnar till sig.

Он повышал налоги, пока народ чуть не взвыл.

Mycket hög moral. Mycket breda axlar.

Очень высокие моральные устои.

Och jag har ingen hög utbildning. Sluta nu, Susan.

Но я не чета тебе, не училась в престижном колледже.

Jag gillar musik på hög volym!

Мне нравится так громко!

De bärgade lastbilen och hittade bara en hög hyvelspån.

И знаешь, что они обнаружили? То, что осталось от опилок.

Jag har för hög arbetsbörda.

Я говорил с Нортоном. У меня тьма заявок.

En natt gick jag in i hennes rum. Hon hade hög feber.

Как-то ночью я проснулась и пошла к маме.

Och hög som låg får se förlåt det matta i min målning en glimt av Harrys ljus i natten.

Глядит на облик Генриха в ночи, Начертанный рукою нашей слабой.

Han tycks så lagom hög i kammen.

На этот раз смиренней вид его.

Hon var hög.

Она была в ярости.

Vi fick ett samtal att träffa en hög op.

И в этот день нас позвали на серьезное дело.

En hög med papper duger inte.

Бумаги уже никому не нужны.

Skådespelarkonsten är inte något jag har speciellt hög aktning för.

Я не могу назвать себя поклонником искусства игры.