сильно русский
Перевод сильно по-шведски
Как перевести на шведский сильно?
Примеры сильно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сильно?
Субтитры из фильмов
А не стал ли этот мир сильно лучше со мной? Скажи, что он сильно лучше со мной.
Visst är den här världen mycket bättre, med mig?
А не стал ли этот мир сильно лучше со мной? Скажи, что он сильно лучше со мной.
Visst är den här världen mycket bättre, med mig?
И сильно ему досталось?
Illa skadad? Illa?
Сильно? Ты думаешь, три минуты наедине с этой кошкой могли закончиться чем-то хорошим?
Du tror väl inte att tre minuter med den där katten piggade upp honom?
Вы сильно ранены?
Är du svårt sårad?
Скарлетт любит вас. И даже сама не подозревает, как сильно любит.
Scarlett älskar er mer än hon förstår.
Запомни, мой сентиментальный друг, сердцу важно не то, насколько сильно любишь ты, а насколько сильно любят тебя.
Och kom ihåg att ditt hjärta inte bedöms efter hur mycket du älskar utan efter hur mycket andra älskar dig.
Запомни, мой сентиментальный друг, сердцу важно не то, насколько сильно любишь ты, а насколько сильно любят тебя.
Och kom ihåg att ditt hjärta inte bedöms efter hur mycket du älskar utan efter hur mycket andra älskar dig.
Она сильно ударилась головой. Мы даже думали, что она оставит нас.
Vi trodde hon skulle lämna oss.
Должна заметить, что вы сильно отличаетесь от того, что я ожидала увидеть.
Vilken överraskning. - Hon är precis som jag sa. - Vad tycker ni om Manderley?
Вы очень сильно любите Максима, ведь так?
Ni är förälskad i Maxim, eller hur?
Тогда, он должно быть, сильно изменился.
Då har han verkligen ändrat sig.
Я не могу видеть тебя таким, потому что я так сильно тебя люблю!
Jag älskar dig så mycket.
Я слишком сильно затянула. Боюсь, теперь, мне понадобится аспирин.
Usch, vad peruken sitter hårt.