hövlig шведский

вежливый, учтивый, любезный

Значение hövlig значение

Что в шведском языке означает hövlig?

— artig; som visar rimlig yttre aktning och uppmärksamhet mot andra ⋄ Man måste vara hövlig mot sina gäster.

Как перевести с шведского hövlig?

вежливый учтивый любезный учти́вый вешливый ве́жливый обходи́тельный любе́зный куртуа́зный внима́тельный

Как в шведском употребляется hövlig?

Jag ställde bara en hövlig fråga.

Я просто задал вежливый вопрос.

Var alltid hövlig mot vackra kvinnors män.

Давайте выпьем за здоровье красивых женщин!

Du har inte varit hövlig mot mig sen vi gav oss av.

Ты не обращаешь на меня внимания на протяжении всего пути.

Var åtminstone så pass hövlig.

Прояви хотя бы немного уважения и.

Jag tackar, här vidarebefordrar man en komplimang. du kunde väl åtminstone vara hövlig.

Я передаю тебе похвалу. Мог бы быть повежливее.

Var hövlig mot min klient.

И не мошенничайте с моим клиентом.

När man inte kan läsa var Aspasia ska stå, får man vara lite hövlig.

Кто-то должен прочесть имя Аспасия. А ты должен уважать отца.

Var hövlig mot vår gäst, Audrey. - Ja, sir.

Одри, пожалуйста, прояви немного уважения к нашему гостю.

Jag har varit för hövlig för att säga något.

Я слишком вежлив, чтобы признать это.

Jag var inte direkt hövlig mot dig i allt det här.

Я была не слишком вежлива.

Jag är bara hövlig.

Я вызвал вас из вежливости.

Det där är ärekränkning. Ni har inte rätt att ifrågasätta min expertis. Jag gjorde allt för att vara hjälpsam och hövlig mot honom.

Я и так слишком много поблажек делал этому парню.

Kan själen mättas av så hövlig tillgivenhet?

Может ли душа удовлетвориться вежливой любовью?

Jag försöker bara vara hövlig.

Пытаюсь сохранить мир на празднике, быть вежливым.