hedra шведский

чтить, уважать

Значение hedra значение

Что в шведском языке означает hedra?

hedra глагол

— göra något i syfte att visa uppskattning och aktning gentemot annan part ⋄ Vi tänkte hedra honom med en tillställning dagen innan han går i pension. — visa aktning gentemot död person; hedra minnet av etc. ⋄ Minnet av de omkomna hedrades med tusen tända ljus, på årsdagen av terroristattacken. ⋄ Den döde hedrades med en tyst minut.

Перевод hedra перевод

Как перевести с шведского hedra?

hedra шведский » русский

чтить уважать почитать

Примеры hedra примеры

Как в шведском употребляется hedra?

Субтитры из фильмов

Och vi ska hedra högt ditt namn.

В истории.

Jag tänker be dig, för att hedra Luz Benedicts minne. att ge denne Jett Rink. en check på markens dubbla värde.

Я хочу попросить тебя, из уважения к памяти Лаз Бенедикт, Я хочу попросить тебя дать Джету Ринку чек на вдвое большую сумму.

Eftersom mr Benedict vill hedra sin systers önskan. och med tanke på hans egna känslor för dig. vill han se till att du får nåt som verkligen har ett värde.

Мистер Бенедикт, желая уважить пожелания сестры и, конечно, в согласии с собственными личными чувствами к тебе, он хочет, чтобы у тебя действительно было что-то стоящее.

Hedra din storsinta far.

Будьте достойны имени своего отца.

Jag ger ett party för att hedra en himmelsk varelse jag mötte i dag.

Я даю небольшую вечеринку в честь небесного создания, Которое я встретил сегодня днем.

Marcus Licinius Crassus. din ädla strålglans. republikens förste general. Roms fader och beskyddare. hedra mitt hus. Välsigna det med din närvaro.

Марк Лициний Красс. знатного рода. первый полководец Республики. отец и защитник Рима. добро пожаловать в мой дом.

Jag hade ingen aning om att ni skulle hedra oss med ett besök.

Видит Бог, не знал, что вы удостоили нас своим посещением.

Nu får ni komma in och hedra detta helgon!

Войдите же, и воздайте почести святому.

Hedra oss med ert sällskap.

За стол садитесь с нами, государь.

Han fostrade mig på samma sätt. Att hedra musiken, skådespelet och ritualerna kring de gamla gudarna.

Он передал мне тот же самый путь. почитать музыку и драму, и ритуалы старых богов.

Hedra offergåvan.

Именно он опустошил их!

Sierras gosskör som har valt ut en speciell sång och ett speciellt arrangemang för att hedra sin värd, mr Michael Corleone.

Сьерский хор мальчиков. которые приготовили. особенную песню в специальной аранжировке. в честь своего хозяина, мистера Майкла Корлеоне. Мальчики.

Hur kan vi hedra dessa män?

Как нам воздать должное этим ребятам?

Vi har samlats för att hedra minnet av denne amerikan som gav sitt liv för en sak som är viktig för oss alla.

Дамы и господа, сегодня мы собрались здесь, чтобы проститься с великим сыном Америки, отдавшим жизнь во имя общего для нас с вами дела.

Возможно, вы искали...