уважать русский
Перевод уважать по-шведски
Как перевести на шведский уважать?
уважать русский » шведский
Примеры уважать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уважать?
Субтитры из фильмов
Преступники будут окружать их повсюду. И они будут их почитать, уважать, подражать им.
Brottslingar de ser upp till, beundrar och härmar.
И тебе не стать настоящей женщиной, пока ты не научишься уважать человеческие слабости.
Du blir aldrig en förstaklassens människa, eller kvinna förrän du lärt dig förstå mänsklig svaghet.
Но только нельзя, не получится стать настоящим писателем или настоящим человеком, пока ты не научишься уважать человеческие.
Faktum är, att du aldrig kan bli författare eller en riktig människa förrän du lärt dig att förstå mänsklig svag.
Именно. Но мы должны уважать их.
Men vi borde tänka på dem också.
Этих австрийцев никогда не научишь уважать законы.
Det går inte att lita på österrikare.
Но даже самый последний комедиант должен понимать их и уважать.
Det borde även en obetydlig varietéartist förstå och respektera.
И ты заставил всех уважать меня.
Du fick dem att respektera också.
Нужно уважать тех, кто пытается.
Jag respekterar dem som flydde.
Ты должна уважать труд рабов и носить вещь с гордостью.
Just du borde väl respektera en slavs arbete!
Я буду больше уважать его, если проверюмотор.
Jag vill veta om motorn fungerar.
Саша Питри украл их первым. Не люблю воришек. Макс, пора научиться уважать себя.
I går var det en som snodde dem före mig.
Что мне по-вашему делать? Они должны меня уважать.
Jag måste inge respekt.
Его желание следует уважать.
Hans önskan bör respekteras.
Артистов надо уважать.
Artister måste vi uppskatta.