hejda шведский

останавливать, задерживать

Значение hejda значение

Что в шведском языке означает hejda?

hejda глагол

— förhindra framfart eller utveckling av något; få något eller någon att stanna; förmå någon att sluta göra eller inte göra något; tygla, dämpa, lugna, lägga band på ⋄ Jag hejdade honom från att begå självmord. ⋄ Ingenting kan hejda mig! — stanna upp — ''(hejda sig)'' behärska sig

Перевод hejda перевод

Как перевести с шведского hejda?

hejda шведский » русский

останавливать задерживать уничтожа́ть проти́виться препя́тствовать остановить ока́зывать сопротивле́ние заде́рживать

Примеры hejda примеры

Как в шведском употребляется hejda?

Субтитры из фильмов

Hejda honom! - Låt honom inte göra't!

Остановите его!

Elizabeth, hejda honom!

Уходите, я не принимаю.

Hejda din harm!

Умерь свой гнев, свой мужественный гнев!

Hejda Henrik på hans segertåg med blodbestänkta fanor från Harfleur!

Английский Гарри рвётся в глубь страны, Гарфлера кровью обагрив знамёна.

Du får hejda dem.

Лучше бы помешать им.

Låt mej inte hejda dej.

Продолжай.

Jag ska hejda honom.

Но я попробую его освободить.

Vem manar denna djävul att hejda fromma dåd? Jag gör ett lik av den som inte lyder! -Ge rum, låt kistan fritt passera.

Будь проклят тот, кто сделал это дело, и дух того, кому хватило духу, и кровь того, кто пролил кровь твою!

Män som Napoleon kan inte hejda sig innan deras egna ambitioner förgör dem.

Таких, как Наполеон, невозможно остановить, их могут уничтожить только собственные амбиции.

Hejda dem!

Остановите этих мерзавцев, Болконский!

Hejda barnen!

Остановите детей!

Hejda dem att fly!

Остановите их!

Regementena flyr, och det går inte att hejda dem.

Они бегут, и нет возможности остановить их.

Jag kunde inte hejda mig.

Я не могла остановиться.

Возможно, вы искали...