задерживать русский

Перевод задерживать по-шведски

Как перевести на шведский задерживать?

fördröja uppehålla hejda försena undertrycka internera inskränka inhibera gripa fångvaktare dröja arrestera anhålla

Как перевести на шведский задерживать?

У меня на него ничего нет. Его не за что задерживать.

Jag hade inga problem med Clanton, inget skäl att hålla kvar honom.

Не думаю, что есть необходимость задерживать мистера Патча.

Jag behöver inte mr Patch.

Я ученый. И не верю во всякие фетиши. Не буду вас больше задерживать.

Jag är vetenskapsman och betalar inte för vidskepligheter.

Я буду вас задерживать.

Jag kommer att försena er.

Не буду вас больше задерживать.

Jag ska inte uppehålla er.

Ну и я, чтоб вас не задерживать, обручилась с ним.

Jag ville inte låta dig vänta, så jag förlovade mig.

Мы не можем задерживать его.

Vi kan inte åtala honom.

Боже, Сонни, Фрэнк не должен задерживать тебя по выходным!

Frank ska inte låta dig arbeta så sent på helgerna.

Если придется работать ночью - задерживать незаконных торговцев спиртным - просто вызывай подмогу.

Rattfyllor på natten. Men du behöver inte tänka på nån kvot än.

Проиграть невозможно. Пока на Вестерн Юнион могут задерживать результаты.

Omöjligt att förlora.

Вы не смеете задерживать меня.

Ni får inte fördröja mig.

Меня не имеют права задерживать дольше шести часов.

Jag har demonstrerat. De får inte hålla mig mer än sex timmar.

Нелогично задерживать требуемую информацию.

Det är ologiskt att undanhålla begärd information.

Прекрасный Скотч, но мы не можем Вас больше задерживать.

God scotch, vi ska inte uppehålla er längre.