hejdlös шведский
я́рый, неи́стовый, бу́йный
Значение hejdlös значение
Что в шведском языке означает hejdlös?
hejdlös
Перевод hejdlös перевод
Как перевести с шведского hejdlös?
hejdlös шведский » русский
Примеры hejdlös примеры
Как в шведском употребляется hejdlös?
Субтитры из фильмов
Jag var hejdlös som uung.
В юности я был несдержан.
Enligt ryktet var du ganska hejdlös. Du var gift med Cathy. Du skärpte dig, slutade ränna runt, men det funkade inte ändå.
Ну знаешь ходят слухи,что ты был местным чудаком Женился на этой женщине по имени Кетти потом вдруг изменил образ жизни...в результате что-то не сложилось.
Du är hejdlös!
Ты в ударе!
Jag var hejdlös och jag härjade.
Я была неутомима. Я преследовала месть.
Jag förnekar inte. att det var en hejdlös adrenalinkick men man kan inte ställa till med. ett sånt blodbad och förödelse utan att åsamka en hel del pappersarbete.
Ну, не буду спорить, что это был разнузданный, накачанный адреналином экшн, но устроить бойню, с нанесением тяжкой телесной и не заполучить тонну бумажной работы, невозможно.
Vi har även hejdlös fattigdom och periodiska utbrott av kolera så lite kartong i vår ost är ingen stor grej.
Конечно, у нас еще есть страшная нищета и периодические вспышки холеры, так что немного картона в сыре - невелика беда.
Tornadon är hejdlös.
Торнадо необузданно.
Du är en enorm, hejdlös ångvält utan bromsar, med en tegelsten på gaspedalen.
Ты тяжелый, огромный, неконтролируемый каток без тормозов и с кирпичом на педали газа.
Men om ni håller er lugna och gör precis som jag säger lovar jag att ni har en hejdlös historia att berätta för familj och vänner.
Но если вы будете сохранять спокойствие и подчиняться, обещаю, что вас ждет потрясающее приключение, которым можно поделиться с друзьями и родными.