святой русский

Перевод святой по-шведски

Как перевести на шведский святой?

святой русский » шведский

helig helgon änglalik helgonförklarad

Примеры святой по-шведски в примерах

Как перевести на шведский святой?

Субтитры из фильмов

В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.

När Rickard Lejonhjärta år 1191 gav sig ut på korståg till Palestina överlämnade han makten över sitt rike till sin vän Longchamps i stället för till sin opålitlige bror, prins John.

Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.

Men utan rökelse och vigvatten.

Ушел от меня святой дух.

Jag tappade tron.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.

En resande tandläkare la benet till rätta men den helige anden lämnade din far efter det.

Разумеется, я буду настаивать на церемониале. Свадьба в церкви Святой Маргариты, Епископ Минорс, прием.

Jag insisterar förstås på att få stå för alla kostnader.

Ты человек или святой?

Är du en människa eller ett helgon?

Я не святой.

Jag är inget helgon.

Это вы, святой отец?

Är det ni?

Может быть, я недостаточно красив, чтобы искать святой Грааль.

Du kanske har rätt.

За что, святой отец?

Varför skulle de gripa er?

Какой же святой прячется в церкви?

Har ni hört talas om ett helgon som gömde sig i kyrkan?

При монастыре святой Анны.

Det drivs av S: T Anne-systrarna.

Вот автобусный билет до Святой Анны.

Här är bussbiljetten och nu är du på väg till S: T Annes.

Ваша Библия, святой отец.

Er bibel, fader. Tappa den inte nu.

Возможно, вы искали...