hemskt шведский

ужасный, больно

Значение hemskt значение

Что в шведском языке означает hemskt?

— ; på ett hemskt sätt ⋄ Tyskland agerade hemskt under förintelsen. — mycket ⋄ Jag skulle bli hemskt tacksam.

Как перевести с шведского hemskt?

ужасный больно

Как в шведском употребляется hemskt?

Det är hemskt att du ska behöva göra det här.

Мне неприятно видеть, что ты занялась этим.

Det var hemskt.

Но в письме ты написал, что остаешься еще на месяц.

Så hemskt. Han var trevlig.

Ужасно.

Så hemskt.

О, боже, это ужасно.

Är det så hemskt att vara med mig, kan du gå.

Если нахождение со мной, для тебя столь неприятно, то можешь просто уйти.

Jag är hemskt ledsen.

Мне ужасно жаль.

Ni är underbar. Tack så hemskt mycket.

Вы просто замечательный человек.

Tack så hemskt mycket. Det ar vänligt av er.

Очень любезно с Вашей стороны.

Jag känner på mej att något hemskt kommer att hända.

У меня такое предчувствие, что произойдет что-то ужасное.

Tack så hemskt mycket. Det skulle vara kul att gå på cirkus. men behåll biljetterna ni, för jag är upptagen i kväll.

Я бы с радостью пошла в цирк. но Вам лучше оставить Ваши билеты, потому что я занята вечером.

Det är hemskt av mig men jag vill inte vara sorgklädd.

Мама, ты сочтёшь меня гадкой. Но я не могу появляться в чёрном.

Vad har du gjort som var så hemskt?

И почему же вы думаете, что вас ожидает ад?

Allt gick utmärkt. tills ett hemskt sändebud kom hit från Moskva.

Все шло отлично, пока три дня назад не появилась. эта грозная посольша из Москвы.

Tack så hemskt mycket.

Спасибо! Огромное спасибо!

hemsk