het шведский
горячий
Значение het значение
Что в шведском языке означает het?
het
Перевод het перевод
Как перевести с шведского het?
het шведский » русский
Het шведский » русский
Примеры het примеры
Как в шведском употребляется het?
Субтитры из фильмов
När en kall brud blir het, då fräser det om dem.
Когда холодная мамочка становится горячей. Боже, как она обжигает!
Det är ju en het bil. Du kan väl fila bort numren från motorn.
Ну да, Вы собираетесь перебить номера на двигателе.
Het is. Vi väntar på att det ska kallna.
А, горяченькое дельце.
Mod. Hur blir hettan så pass het?
Что делает дикарей такими дикими?
Dagen är lika het som vädret, kriget och kungen och hertigarna!
День горячий: тут вам и жара, и война, и король, и герцоги. Совсем не время для бесед.
Han är muskotfärgad och het som ingefära - idel luft och eld.
А мастью - прямо мускатный орех, и горяч, как имбирь. Он весь - воздух и огонь.
Jag satt just och tänkte på en rykande het romtoddy.
Я думал. что хочу ром-пунш.
Jag var för het att tjäna somliga som nu ej minns det.
Лорд Глостер, в эти трудные года, хоть выставить хотите нас врагами, мы шли за нашим королём законным.
Catesby utforskat Hastings i vår sak och fann den styve herrn så het att han förr mister huvudet än ser sin herres barn, som han säger gå miste om sin rätt till Englands krona.
Я в Холборне у вас в саду видал прекрасную клубнику. Пожалуйста, за ней сейчас пошлите. С большою радостью пошлю, милорд.
Det är en het potatis.
Кусок льда прямо за шиворот.
Du är för ung och het.
Молодой ты, горячий.
Ni är också en ganska het liten smällare.
А вы маленькая горячая петарда.
Nu är han inte lika het längre!
Это тебя остудит! Спасибо, Сэм!
Älskling. Jag har en sådan het önskan.
Дорогой ты знаешь у меня есть очень дерзкая мечта.