hot шведский

угроза

Значение hot значение

Что в шведском языке означает hot?

hot существительное

— uttalat påstående om att en person kommer eller kan komma att begå en viss, ofta moraliskt förkastlig och ur hotets målgrupps perspektiv oacceptabel, aktivetet, speciellt om de av personen ställda kraven inte uppfylles ⋄ Han framförde ett hot som gick ut på att han skulle spränga hela flygplatsen om han inte fick tio miljarder kronor på en gång. ⋄ Han framförde ett hot om att döda sin fru om hon berättade för polisen om misshandeln. — något som resulterar, eller kan resultera, i något negativt ⋄ Vulkanen utgör ett ständigt hot på ön. ⋄ Den nya regeringen utgör ett hot mot välfärden. ⋄ Genom att identifiera hoten kan man lättare hitta fram till relevanta åtgärder.

Перевод hot перевод

Как перевести с шведского hot?

hot шведский » русский

угроза угро́за опа́сность

Примеры hot примеры

Как в шведском употребляется hot?

Субтитры из фильмов

Det har klargjorts av era hot om annullering.

Вы пытались аннулировать брак через свои угрозы.

Dina hot biter inte på mig!

Ты просто какой-то шулер, и всё.

Hur skulle ni ordna det så att Wilmer inte blev ett hot för oss?

Скажите, как вы устроите так, что Вилмер не причинит никакого вреда?

Det finns andra sätt än mord och hot om att mörda.

Существуют другие способы убеждения, кроме убийства и угроз убийства.

Det är min plikt att varna er att ytterligare hot om våld tvingar mig att beordra hit militärtrupperna'.

Мой долг предупредить вас, что любое продолжение беззакония и любые угрозы насилия принудят меня вызвать войска из Сент-Майкла для восстановления порядка.

Det är kung Henriks krav och hot och hela mitt ärende om ej Delfin är här, som jag har med en hälsning till.

Вот что он требует, вот цель посольства. Но, если здесь присутствует дофин, Я передам ему привет особый.

Jag kände hennes blick genom solglasögonen som ett hot om jag inte gillade manuset eller kanske en stolt bön om att jag skulle gilla det.

Я ощущал на себе её взгляд из-под тёмных очков. то ли безразличный к тому, что мне не нравилось прочтённое то ли умоляющий, на свой особый гордый манер, чтоб мне понравилось.

Det är ingen hemlighet att barn som växer upp i slummen är ett hot mot samhället.

Не секрет, что дети трущоб потенциально опасны для общества. Думаю.

Olydnad, hot mot överordnad samt vägran att lyda order och uppvigling till detsamma.

Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению.

Är det ett hot?

Это угроза, мистер Петри?

Han är kretensare. De kommer inte med tomma hot.

Он с Крита, эти люди не угрожают впустую.

Det här är en plan. en komplott för att pressa pengar genom hot.

Это - умышленное вымогательство.

En kvinna som gör en mans jobb är ett hot, både sexuellt och ekonomiskt.

Женщина, которая выполняет мужскую работу, становится конкурентом. Как в смысле разделения полов, так и в экономическом.

Vissa av oss föredrar österrikisk sång framför fula tyska hot.

Герр Целлер, некоторые предпочитают австрийские песни. немецким угрозам. Австриец прячет голову в свой флаг, как страус в песок.

Возможно, вы искали...

hota