hjälm шведский

шлем, каска

Значение hjälm значение

Что в шведском языке означает hjälm?

hjälm существительное

— hård, stöttålig och tätt påsittande huvudbonad som skyddar hjärnan mot slag; används exempelvis vid cykling, byggnadsarbete och vissa idrotter ⋄ Du får inte cykla utan din hjälm. — hård, skyddande huvudbonad

Перевод hjälm перевод

Как перевести с шведского hjälm?

hjälm шведский » русский

шлем каска шело́м ка́ска гермошлем

Примеры hjälm примеры

Как в шведском употребляется hjälm?

Субтитры из фильмов

Låt honom packa en full ryggsäck med extra skor och hjälm.

Да, сэр. Проследить, чтобы он при полной боевой выкладке бегом добрался до Колеколе и обратно.

Han låter eder veta att han drömt att galten stötte ner hans hjälm.

Кто там стучит? От лорда Стенли я.

Må segerlyckan vila på din hjälm!

Мой отчим благородный, все те блага, что ночь таит, пусть даст она тебе!

Ge mina män din vredes skarpa järn att de må krossa i ett väldigt fall vår oväns orättmätigt burna hjälm!

Да будем мы орудием отмщенья, чтоб восхвалить Тебя победой нашей!

Jag vill inte vara utan hjälm, men baken kvittar det om jag skyddar.

Зато я ни за что не пойду без каски. А вот задницу можно не прикрывать. Знаешь, почему?

Har du nån hjälm?

У тебя шлем есть?

Nog har jag en hjälm, alltid.

О, у меня есть шлем!

Mortimer bar vid tillfället en turkisk hjälm.

На голове у Мортимера был турецкий шлем.

Titta, det är en hjälm.

Смотри, это шляпа.

Ogura. var finns hans rustning och hans hjälm?

Огура, а где его доспехи и шлем?

Jag bär hans hjälm och rustning, det måste ni väl ha lagt märke till?

Я облачён в эти доспехи. Вы, конечно, узнали их, ведь так?

Men att bära hans hjälm och hans rustning så snart efter hans död. hur kom ni på en sådan tanke?

Но я поверить не могла, что вы облачитесь в них сразу после его смерти. И поэтому я предпочла не заметить их.

Er hjälm.

Ваш шлем, господин.

Du har inte på dig din hjälm.

Вы сегодня не надели свой шлем.

Возможно, вы искали...