hjälte шведский

герой

Значение hjälte значение

Что в шведском языке означает hjälte?

— mycket modig person — person som är mycket betydelsefull för någon — manlig huvudkaraktär i ett litterärt verk

Как перевести с шведского hjälte?

герой герои́ня геро́й гланый герой гла́вный геро́й гла́вная герои́ня героиня

Как в шведском употребляется hjälte?

De ser honom som en hjälte.

Они считают его героем.

Du är ju deras hjälte.

Знаешь, для них ты вроде героя.

En gangster är lika respekterad som en affärsmän eller en hjälte.

Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,...как бизнесмен или популярный герой.

Du var deras hjälte.

Ты был героем для этих ребят и для сотен других, пока жил.

Du är en hjälte.

Ты герой.

Även om kapten Hamilton inte dog en hjältes död på slagfältet, dog han ändå som en hjälte av lunginflammation, efter att ha drabbats av mässlingen.

Несмотря на то, что капитану Гамильтону не было уготовано пасть на поле брани, он героически умер от пневмонии, явившейся осложнением после кори.

Man kan inte hata vår stora hjälte.

Это непатриотично - ненавидеть героя войны.

Jag är varken ädel eller en hjälte.

Я не благороден и не герой.

Jag får ju chans att spela hjälte.

Не часто мужчине доводиться героически вести себя на глазах жены.

Klart vi gör, han är en hjälte!

Он же герой. - Гарри.

Om sex dar är ni en hjälte.

Шесть дней - и я сделаю из вас героя.

Jag blir en hjälte.

Ладно, я герой. А что тебе нужно от меня?

Spela inte hjälte. Inte för min skull.

Тебе не нужно быть героем, не для меня.

Jag spelar inte hjälte.

Я не пытаюсь.

Om det blir så, får du skaffa en ny hjälte.

Если это случился, ищите другого актера.