hjälpa шведский

помогать

Значение hjälpa значение

Что в шведском языке означает hjälpa?

hjälpa глагол

— utföra en handling med syfte att underlätta något för någon annan — rå för ⋄ utföra hjälpande handling

Перевод hjälpa перевод

Как перевести с шведского hjälpa?

hjälpa шведский » русский

помогать помочь ассистировать способствовать содействовать помога́ть помо́чь ухаживать спосо́бствовать сопровождать сопроводить соде́йствовать провожать проводить поспособствовать поспосо́бствовать посодействовать посоде́йствовать пособлять пособить помощь подсоблять подсобить подружи́ться поддерживать заботиться дружи́ть водить вести ассисти́ровать

Примеры hjälpa примеры

Как в шведском употребляется hjälpa?

Простые фразы

Paula måste hjälpa hennes pappa i köket.

Пауле нужно помочь отцу на кухне.

Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?

Я заблудился. Вы не могли бы мне помочь?

Jag är så upptagen att jag inte kan hjälpa er.

Я так занят, что не могу помочь вам.

Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?

Я заблудился.Ты можешь мне помочь?

Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?

Я заблудилась.Ты можешь мне помочь?

Jag är vilse. Kan du hjälpa mig?

Я заблудилась. Вы не могли бы мне помочь?

Jag kan hjälpa dig.

Я могу тебе помочь.

Kan Tom hjälpa oss?

Том может нам помочь?

Kan Tom hjälpa oss?

Может ли Том нам помочь?

Du måste hjälpa henne.

Ты должен ей помочь.

Du måste hjälpa henne.

Тебе необходимо помочь ей.

Kan du hjälpa mig att diska?

Можешь помочь мне с посудой?

Субтитры из фильмов

Vi finns här för att hjälpa dig att ta dig igenom det.

И все мы тут готовы тебе помочь.

Cal ska hjälpa mig.

Кэл мне поможет.

Han kan hjälpa mig.

Он может помочь.

Du får ett stort, fint hus i stan och jag får säga till en döende man att jag inte kan hjälpa honom för att en rik kärring tvingar mig att släppa hela ärendet.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Jag vet, du har rätt. Vi ska hjälpa Clarksville på nåt sätt.

Я знаю, ты права, и я найду способ помочь Кларксвиллю.

Vi är här för att hjälpa dig.

Тише, тише.

Tyvärr kan jag inte hjälpa er.

Я бы хотел помочь вам, но я бессилен.

Jag kan inte hjälpa det om folk irriterar mig.

Просто не могу сдержаться, если такие молодчики проглатывают мою наживку.

Jag försöker hjälpa er i ett svårt läge.

Я пытаюсь помочь вам в этой нелегкой ситуации.

Tyvärr kan jag inte hjälpa dig. Jag vet inget.

Хотел бы я помочь вам, но абсолютно ничего не знаю.

Jag kanske kan hjälpa till.

Я здесь всех знаю и могла бы помочь тебе.

Ska jag hjälpa dig med kvällsrengöringen?

Хочешь, чтобы я помыла тебя перед сном?

Får jag hjälpa er?

Вам помочь?

Vill baron hjälpa mig igen?

Барон. Вы поможете мне ещё раз?

Возможно, вы искали...