hjärtlös шведский
бессерде́чный, безду́шный
Значение hjärtlös значение
Что в шведском языке означает hjärtlös?
hjärtlös
Перевод hjärtlös перевод
Как перевести с шведского hjärtlös?
Примеры hjärtlös примеры
Как в шведском употребляется hjärtlös?
Субтитры из фильмов
Du är hjärtlös, men det gör dig så charmerande.
Вы бессердечны, но это - часть вашего обаяния.
Skulle ni vilja bli lämnade ensamma i en kall, grym och hjärtlös värld?
Каково бы вам было одним в холодном, жестоком мире?
Jag kunde ha tyckt synd om henne om hon inte varit så hjärtlös och hade hungrat efter honom.
О, я могла бы почувствовать к ней жалость, если бы она сама не была такой безжалостной и голодной, голодной по отношению к нему.
Fan ta min egen dumhet att slösa mitt hart förtjänade vetande. och min värderade aktning och förtrolighet pa en hjärtlös rännstensratta!
К черту мою глупость, из-за которой я тратил свои знания, свою доброту и дружбу на эту бессердечную самозванку!
Du tycker väl inte att jag är en hjärtlös rännstensratta?
Фредди, вы ведь не считаете меня бессердечной?
Vilken barnslig idé. Vilken hjärtlös, elak, hjärndöd sak att göra.
Как это бессердечно, глупо, безмозгло!
Var du tvungen att förolämpa honom? Du är hjärtlös.
За что ты его обидел?
Du är hjärtlös, Callahan.
Какой ты сердечный, Кэллахэн.
Att vara elak och hjärtlös är en del av mitt jobb.
Ну, я ведь твой старший брат.
En hjärtlös ninja som jag kan inte förvänta sig det.
Хитрый старый ублюдок не способен на это.
Jag är hjärtlös, säger pappa.
Я бессердечный, папа сказал - бессердечный.
Jag är hjärtlös.
Я бессердечен.
Du är en hjärtlös kvinna.
Холодная и бессердечная.
Men om jag får läsa i tidningarna att några oskyldiga bönder blev ruinerade av en hjärtlös bankrånare så blir jag inte glad.
Но если я прочитаю об этом в газетах, если прочитаю о сбережениях фермеров.которые подмел бессердечный грабитель банка, буду недоволен.