hota шведский

угрожать, грозить

Значение hota значение

Что в шведском языке означает hota?

— uttala hot mot någon eller något — betydelser 1 och 2

Как перевести с шведского hota?

угрожать грозить угрожа́ть приближаться подвергать опасности надвигаться нависать грози́ть

Как в шведском употребляется hota?

Du visste att Carmen var där eftersom du lät din flickvän hota Mrs. Rutledge.

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.

Hur ska jag kunna hota?

Кому я могу угрожать?

En privatdetektiv kan inte hota folk.

Видите ли, друг мой. Частный детектив должен сдерживаться.

Tror du att du genom att hota att döda mitt barn. kan få min kärlek?

Ты думаешь, что угрожая убить моего ребёнка. ты всколыхнёшь в моей душе любовь?

Måste vi verkligen hota varann?

Бен, мы цивилизованные люди. - Нет смысла угрожать друг другу.

Så hota och diktera inte för oss. förrän i marschar upp till Whitehall!

Так что не надо нам грозить и указывать. пока вы не в Уайтхолле!

Varför skulle han hota er?

Почему они вас шантажировали?

Hota mig inte, Michael.

Майкл, не надо мне, блядь, угрожать.

Du måste lura henne, hota. Hon gör det inte.

Тогда тебе придётся провести её, либо угрожать ей.

Men den är bra att hota med.

Но иногда полезно просто припугнуть.

Hota dom, Boldini!

Задержи их Болдини!

Hota dom!

Задержи их!

Marion, hota mig inte.

Не надо мне угрожать.

Genom att hota dem med vapen.

Ты людям тычешь пистолетом в лицо.